header-logo

Comunicación de marketing impulsada por inteligencia artificial

iCrowdNewswire Spanish

Una rana viajera expone sus preocupaciones en el App Store chino de Apple

Feb 2, 2018 9:24 AM ET

Una rana viajera expone sus preocupaciones en el App Store chino de Apple

 

Una aplicación sobre una rana a la que le gusta viajar ha expuesto señales preocupantes de que Apple no está haciendo lo suficiente para evitar que aplicaciones falsas entren en su App Store en China, el mercado de teléfonos inteligentes más grande del mundo y el país más grande de aplicaciones de Apple.

La historia se centra en ‘Tabi Kaeru’ , o ‘Travel Frog’, una aplicación japonesa que se ha convertido en un éxito viral inesperado en China. El juego, que solo está disponible en japonés, está protagonizado por una rana que requiere alimentación y cuidado, pero que periódicamente sale de viaje y regresa con los recuerdos de los lugares que visitó.

The New York Times informó que la aplicación tocó la fibra sensible de los consumidores chinos que fueron atraídos por el viaje vicario de la rana, ansiosos por encontrar un acompañante que cabe en su bolsillo, o una combinación de los dos.

Además de arrojar luz sobre las tendencias culturales en China, el aumento de la aplicación pone de relieve signos alarmantes de que Apple no es tan estricto en hacer cumplir las reglas para su tienda de aplicaciones en China como lo es en otras partes del mundo.

Capturas de pantalla de la aplicación oficial Tabi Kaeru

Jugar a los jugadores

El fabricante de iPhone tiene una reputación entre los desarrolladores por su enfoque duro para examinar aplicaciones antes de que se les permita acceder a la tienda de aplicaciones; ayer simplemente sacó aplicaciones de la popular firma de mensajería Telegram , pero la investigación de la firma china de marketing de redes sociales China Channel demostró que más de 30 aplicaciones que imitaban a Tabi Kaeru fueron aceptadas en la tienda de aplicaciones china.

En uno de los casos, la versión más exitosa, una aplicación llamada “旅行 青蛙.” Logró generar ingresos considerables después de aparecer en el App Store y obtener una posición destacada en sus gráficos.

La versión genuina de Tabi Kaeru llegó a la cima de la tienda de aplicaciones china el 21 de febrero, cuando los sitios de redes sociales en el país se llenaron de imágenes, comentarios y hashtags relacionados con el éxito. Eso despertó a los desarrolladores sin escrúpulos, quienes rápidamente codificaron las versiones falsas y las enviaron a la App Store.

旅行 青蛙. Ingresó a la App Store el 22 de enero como una descarga pagada que cuesta 30 RMB, o alrededor de $ 4.50. Pero más allá de simplemente navegar por la ola de interés en el juego, el desarrollador detrás de la aplicación también sacó anuncios pagados de la App Store contra las palabras clave calientes que habían inundado las redes sociales para llamar la atención.

La aplicación también se benefició de otro incidente clave, cuando el juego oficial se eliminó de la lista de las mismas búsquedas de palabras clave más tarde en el día del 22 de enero. No está claro si el desarrollador de la aplicación falsa (旅行 青蛙) estaba detrás de eso, pero la persona o el equipo ciertamente se beneficiaron de la exclusión.

568 “/>

La aplicación falsa

La encarnación oficial de la imagen en la búsqueda, la aplicación falsa aumentó para llegar a la cima de la tabla de descargas pagas para todo China ese día. Permaneció allí durante 10 horas hasta que Apple lo eliminó cuando, presumiblemente, la compañía notó que tenía un alto índice. La aplicación original se restauró más tarde en las posiciones de búsqueda que se había eliminado anteriormente.

Samin Sha, analista jefe de China Channel, dijo a TechCrunch que se estima que la aplicación falsa ha registrado hasta 30,000 descargas durante ese breve tiempo en App Store, que estima en alrededor de 30 horas. Eso significa que podría haber recaudado tanto como 900,000 RMB. Después de eliminar el recorte del 30 por ciento de Apple para las transacciones de aplicaciones, eso le daría al desarrollador un pago de alrededor de 630,000 RMB, o aproximadamente $ 100,000.

Una búsqueda en la tienda de aplicaciones muestra numerosas aplicaciones falsas de Travel Frog

Dado que era una versión paga de una aplicación falsa, Sha dijo que espera que una parte de esa cifra se devuelva en reembolsos, pero aún así sigue siendo un número sorprendentemente alto.

En particular, Sha cree que las secuencias fueron planeadas, y que el desarrollador de la aplicación falsa supo cómo sacar la aplicación genuina de los términos de búsqueda para maximizar el tiempo de su aplicación en la tienda.

“La mayoría de la gente tiene la impresión de que Apple es el rey, que lo gobierna todo y sabe lo que está pasando. Pero en este caso descubrimos que la situación está cambiando. [El desarrollador detrás de la aplicación falsa] parecía conocer todas las reglas de la App Store, y donde Apple es débil “, explicó.

Sin embargo, empeora. Esa aplicación falsa en particular fue solo un conjunto de imitaciones de Tabi Kaeru que pasó del equipo de investigación de Apple a la tienda de aplicaciones china.

 

Sha y su equipo identificaron más de 30 imitadores. Extrañamente, Apple eliminó una cantidad de falsificaciones cada día, pero continuó con más imitaciones que se agregaron a la tienda de aplicaciones, según datos de la tienda de aplicaciones recopilados por China Channel.

Los datos muestran que Apple aprobó consistentemente aplicaciones falsas de ‘Travel Frog’

Más embarazoso aún, Sha dijo que no había tal enjambre de aplicaciones falsas en las tiendas de aplicaciones de Android, a pesar de la gran cantidad de tiendas de terceros que existen en China porque Google Play está prohibido. China Channel no encontró ningún brote en las tiendas de aplicaciones controladas por Huawei, Oppo, Tencent y otros, dijo Sha a TechCrunch. Sha proporcionó más detalles sobre el incidente en una publicación de blog de LinkedIn .

Proceso de verificación poco claro

Existen implicaciones más amplias en torno al hecho de que Apple no ha investigado adecuadamente la autenticidad de estas aplicaciones falsas. Permitir docenas de falsificaciones durante un período de días pone de relieve una aparente brecha en el proceso de selección de App Store en China.

Se ha especulado entre desarrolladores y comercializadores de aplicaciones en China que Apple ha subcontratado su proceso de selección de App Store a un tercero local, mientras que otros, incluido Sha, especulan que la compañía simplemente está manejando el proceso fuera de los EE. UU., Donde su equipo tiene poco o ningún conocimiento o exposición de tendencias y cultura en China.

Apple se negó a comentar cuando le pedimos detalles sobre cómo se verifican las aplicaciones en China.

El problema es enorme y va mucho más allá de una rana viajera. China superó a los EE. UU. En octubre de 2016 y se convirtió en el mayor mercado del mundo para los ingresos de la App Store, según datos de la firma de análisis App Annie, y continúa creciendo más rápido que en cualquier otro lugar del planeta. Un informe reciente de App Annie descubrió que el gasto del consumidor en todas las tiendas de aplicaciones en China aumentó en un 270 por ciento entre 2015 y 2017. Estados Unidos ocupó el segundo lugar con un crecimiento del 75 por ciento.

Ese gran volumen de ingresos significa que es de suma importancia para los desarrolladores y cualquier otra persona que posea una IP original que las imitaciones no puedan pasar los cheques de Apple para ingresar a la App Store.

“Apple no tiene una estrategia de localización en su lugar, por lo que realmente no se mantienen al tanto de lo que está sucediendo en la tienda de aplicaciones de China. Las malas prácticas como esta se han vuelto bastante comunes “, agregó el Sha de China Channel .

Si una rana viral puede obtener $ 100,000 en solo un día, cualquier empresa o proyecto puede perder ingresos significativos si Apple no controla adecuadamente su propio ecosistema.

La ironía añadida, por supuesto, es que la compañía puede ser estricta en China cuando se lo indiquen.

Apple tomó el paso profundamente impopular de eliminar el software VPN de la App Store el año pasado a instancias del gobierno chino. Más tarde explicó que eliminó las VPN , que permiten a los usuarios eludir los controles de censura de Internet de China y utilizar los servicios que están bloqueados en el país, porque son ilegales.

Hoy, 2 de febrero, Apple eliminó las aplicaciones de clonación de Tabi Kaeru de la App Store un día después de que TechCrunch se contactara por primera vez con la compañía para resaltar el problema y buscar comentarios.

Apple confirmó a TechCrunch que había eliminado las aplicaciones. No respondió preguntas sobre los procesos que utiliza para examinar aplicaciones en China, o si funciona con entidades de terceros para hacerlo.

Sin embargo, la compañía remitió a TechCrunch a sus Pautas de revisión de App Store , destacando la sección sobre plagio:

4.1 Copycats

See Campaign: https://techcrunch.com/2018/02/02/a-traveling-frog-exposes-the-fake-app-problem-in-apples-chinese-app-store
Contact Information:
Jon Russell

Tags:
, Wire, Artificial Intelligence Newswire, United States, Spanish

image


Keywords:  afds, afdsafds

Tags:  News