EL MOVIMIENTO FEMINISTA DE CHINA SORPRENDE A UN GOBIERNO POR CRACKDOWN EN #METOO. Es la última batalla por la igualdad de derechos en China, pero no será la última

En el Día de San Valentín en 2012, Xiao Meili caminó por un distrito comercial de Pekín con un vestido de novia, con sus brillantes pliegues blancos salpicados de rojo. Ella y otros dos activistas chinos decidieron marchar a través de la concurrida zona comercial vestida de sangre falsa para crear conciencia sobre el abuso doméstico, que afecta a 1 de cada 4 mujeres en China, según estimaciones del gobierno de 2017. Mientras portaban pancartas con consignas como “El amor no es una excusa para la violencia”, Xiao dice que los transeúntes expresaron su curiosidad y apoyo.

Los activistas han estado defendiendo la igualdad de derechos para las mujeres en China durante años, pero debido al gobierno estricto del gobierno, enfrentan diferentes luchas que sus contrapartes en Occidente, incluida la censura en línea, arrestos y desalojos forzosos. “En un país donde el gobierno todavía ejerce un fuerte control sobre la ideología, los que están dentro del sistema rara vez encuentran el coraje para hablar abiertamente”, escribió Xiao en un artículo de opinión de 2015 . “Fuerte presión pública es necesaria. No podemos darnos el lujo de realizar nuestra campaña en silencio “.

A pesar de los eslóganes revolucionarios de Mao Zedong sobre cómo las mujeres en China “sostienen la mitad del cielo”, la cultura china sigue siendo profundamente patriarcal de una manera que mezcla el comunismo, el capitalismo y los valores confucianos. Hay informes generalizados de acoso sexual y discriminación de género , incluyendo encuestas que muestran que un tercio de los estudiantes universitarios chinos experimentan violencia sexual o asalto , pero los tribunales chinos a menudo no están dispuestos a aceptar casos legales, y las mujeres siguen sin poder cursar ciertas asignaturas en universidad , como ingeniería marina y exploración geológica. “El estado actual de las mujeres [en China] es un tema muy profundo”, dijo el periodista chino Hu Shuli a The Associated Press . Caixlin , la revista que fundó, ha informado sobre el acoso sexual y el movimiento #MeToo, a pesar de la censura del tema en las redes sociales.

China actualmente está pasando por un momento #MeToo , provocado por una publicación en redes sociales a fines de diciembre del ex estudiante de doctorado Luo Xixi, quien acusó al profesor de la Universidad Beihang, Chen Xiaowu, de acosarla sexualmente a ella y a otras mujeres mientras era estudiante. Luo alegó que Chen condujo a su casa fuera del campus e intentó forzarla con la puerta cerrada. La publicación se volvió viral y, en última instancia, Beihang despojó a Chen de su cargo de vice director ejecutivo después de investigar las acusaciones.

Algunos de los discursos más vocales #MeToo han tenido lugar posteriormente en entornos académicos, y los estudiantes y profesores de la Universidad de Beihang y la Universidad de Negocios y Economía Internacionales (UIBE) han pedido a sus universidades que apliquen más medidas contra el acoso sexual. Más de 50 profesores en Beihang firmaron una petición en línea que exige un conjunto detallado de reglas para tratar el acoso sexual en los campus universitarios.

Históricamente, el gobierno ha tomado algunas medidas para ayudar a combatir el acoso sexual. En Guangzhou, hay vagones del metro reservados para las mujeres durante la hora pico, para que puedan evitarse a tientas. Los hombres solo pueden conducir esos autos durante las horas no pico. Desde 2016, los aeropuertos en Beijing, Shenzhen, Kunming y Wuhan tienen líneas de seguridad de color rosa y puntos de control para las mujeres , por lo queLas mujeres pueden evitar ser cacheadas por guardias de seguridad masculinos.

Las autoridades chinas han comenzado lentamente a reconocer el acoso sexual como un problema, como lo indican los informes de los medios estatales , que en general pueden indicar la temperatura institucional de un problema. The People’s Daily escribió el 7 de enero que las víctimas que presentan sus historias deberían recibir apoyo, mientras que el Guangming Daily escribió el 17 de enero que el acoso sexual en la educación era una preocupación importante. El Ministerio de Educación de China anunció planes el 16 de enero para “trabajar con departamentos relacionados para establecer un mecanismo a largo plazo para prevenir el acoso sexual en universidades y colegios”.

Pero a pesar de estos signos inicialmente alentadores, cuando el movimiento brotó en una campaña en línea y en toda la universidad, el gobierno no tardó en cerrarla. Los estudiantes de Beihang habían planeado una marcha del 14 de enero desde la escuela a la cercana UIBE, pero finalmente fue cancelada por los organizadores; algunos estudiantes más tarde dijeron a Reuters que su escuela les dijo que no asistieran.

Los censores gubernamentales han eliminado continuamente las publicaciones en redes sociales sobre #MeToo en China, que no solo han bloqueado el hashtag sino también frases relacionadas como “hostigamiento antisexual”. #MeToo en China se traduce como #WoYeShi (我 也是), o #MeToo 在 中国, aunque los activistas ahora usan múltiples hashtags para tratar de burlar a los censores. (La última, #RiceBunny , usa los emoji para arroz (mǐ) y conejito (tù) como un tran inteligenteSliteration de #MeToo.)

A pesar de los elogios del gobierno sobre la simpatía por los derechos de las mujeres, todavía adopta la posición de que las protestas públicas cruzan una línea en lo que considera un desafío a la autoridad. El gobierno de China tiene un historial de tomar medidas enérgicas contra las protestas y el arte interpretativo que considera subversivo, y los activistas feministas no han sido inmunes. En 2015, 10 feministas chinas fueron arrestadas por planear la entrega de calcomanías sobre el acoso sexual en el Día Internacional de la Mujer en Beijing. Algunos fueron dejados ir poco después de su arresto, pero otros cinco fueron detenidos criminalmente por cinco semanas, e incluso acusados ​​por los interrogadores de ser espías. Las mujeres fueron apodadas como las Feministas Cinco y su difícil situación se volvió viral, inspirando el hashtag #FreetheFive – y, finalmente, su lanzamiento.

Según Christine Liu, una activista chino-americana que vivía en Hangzhou en ese momento, el incidente tuvo un efecto escalofriante en el activismo feminista en China. “Después de que las personas fueron detenidas, de alguna manera se lanzó una gran llave al movimiento feminista”, dijo Liu. Muchos estudiantes y activistas ahora intentan no identificarse demasiado abiertamente, razón por la cual las peticiones en línea se han convertido desde entonces en el método predominante para abogar por el cambio: una larga lista de nombres es un objetivo más difícil de perseguir que una sola persona.

Zheng Churan, uno de los Cinco feministas detenidos por la policía durante 37 días, escribió recientemente una larga reflexión sobre el impacto a largo plazo de los arrestos. “Después de salir de la detención, la organización de defensa feminista de la que originalmente formaba parte se vio obligada a cerrar”, escribe. “Sentí profundamente el cierre del espacio político. Se hizo imposible para las activistas feministas salir a la calle y demostrar públicamente o utilizar el “arte de performance” para expresar nuestras demandas de cambio de política “. Las discusiones en línea sobre el feminismo también fueron frecuentemente censuradas. La cuenta de Feminist Voices en Weibo, la versión china de Twitter, se suspendió durante 30 días en febrero de 2017 porque la cuenta había informado sobre la Marcha de las Mujeres en los EE. UU.

Pero las activistas feministas en China han continuado su trabajo, aunque los obstáculos creados por el gobierno a veces significan que tienen que ser más creativos. En 2017, Xiao y Zhang Leilei recaudaron el equivalente a $ 5,800 para colocar avisos de acoso sexual en vallas publicitarias, pero el gobierno se negó a permitirlo. Así que, en cambio, Zhang y otros activistas colgaron recreaciones del anuncio en sus cuellos y utilizaron sus cuerpos como espacio de vallas humanas, promoviendo su trabajo en Weibo con el hashtag #Iamabillboardonthemove .

Según Xiao y Zhang , los agentes de policía visitaron su casa dos meses después y les dijeron que se mudaran de Guangzhou, que había sido elegida para albergar el Fortune Global Forum. Lu Pin, el creador de la cuenta Feminist Voices Weibo, dijo que los eventos de 2015 la obligaron a quedarse en los Estados Unidos, porque “las fuerzas antifeministas [en China] actúan en concierto con la censura para reprimir las voces feministas”.

“No hay duda de que el gobierno intentará controlar [#MeToo], y ya lo está haciendo”, dijo Leta Hong Fincher, autor de Betraying Big Brother, un próximo libro sobre el movimiento feminista de China. Pero su perspectiva general en #MeToo sigue siendo positiva, y ver qué tan grande ha crecido la tendencia en China le ha ayudado a arrojar dudas iniciales . “Es muy difícil de apreciar cuando no estás en China y eres del exterior, y ves todas estas peticiones surgiendo en las universidades chinas. Es muy difícil apreciar el gran problema que es … Este tipo de cosas no sucede en China y no ha sucedidopened en muchos, muchos años “.

Xiao y Zheng estuvieron en Nueva York el mes pasado para un evento feminista organizado por una organización comunitaria china , donde más de 40 asistentes escucharon atentamente mientras resumían su trabajo durante la última década. Ambos enfatizaron que a pesar del acoso policial y otros encuentros desagradables con el gobierno, no se oponen al gobierno chino; simplemente quieren más derechos para las mujeres y protección contra los hostigadores sexuales. Su voluntad de hablar con los medios extranjeros es en sí misma valiente, ya que China en general no ve con buenos ojos a los ciudadanos que tienen contacto con periodistas extranjeros . Desde entonces, han regresado a China para continuar su activismo allí.

“El movimiento feminista de China tiene una historia muy larga, desde [antes] de 1919”, dijo Zheng a The Verge . “[Siempre] ha estado trabajando duro para crear un sistema más igualitario para las mujeres en China … Este tipo de mensaje no puede ser suprimido porque mientras haya personas que sean acosadas sexualmente todos los días, habrá más y más personas sintiendo la necesidad de hablar “.

A lo largo de su historia moderna, el gobierno chino ha trabajado a menudo para suprimir numerosos movimientos políticos para apuntalar el status quo, desde las protestas estudiantiles en la Plaza Tiananmen hasta el movimiento global de Primavera Árabe y el Movimiento Umbrella hacia la democracia en Hong Kong. Y sus represiones a menudo tienen éxito, por un tiempo. Pero, inevitablemente, surge otro movimiento de base, uno que aprende de las deficiencias de campañas anteriores y se vuelve más ágil. #MeToo es el siguiente paso para el activismo feminista en China, un movimiento que ha estado trabajando por los derechos de las mujeres desde mucho antes del #MeToo de los Estados Unidos, y no será el último.

Cuando un miembro de la audiencia en el evento de la ciudad de Nueva York les preguntó a Xiao y Zheng si alguna vez dejarían de ser activistas, Xiao rió. “Creo que estamos en el punto sin retorno. Es difícil volver ahora “.

Haga clic aquí para más información