No es de extrañar que con 428 millones de usuarios de Internet en la India, 200 millones más estarían dispuestos a pasar a la tecnología digital si solo tuvieran la opción de elegir su propio idioma.
Un informe de la Asociación de Internet y Móviles de la India (IAMAI) y Kantar IMRB, una firma de investigación de mercado, aseguran que si Internet estuviera disponible en idiomas índicos, el 23% de los usuarios que no son de Internet estarían felices de conectarse.
Con la diversidad demográfica y la dispersión de la India, es natural que el inglés sea una barrera del idioma en lo que respecta al uso de Internet.
El informe afirmaba que “los servicios críticos de Internet como los pagos digitales, el comercio electrónico básico, la búsqueda de trabajo en línea, etc. son extremadamente limitados en la actualidad debido a la falta de facilidad para llevar a cabo tales actividades en el idioma que elijan”.
La metodología seguida para este informe incluyó encuestar a 60,000 personas en 170 ciudades y 15,000 personas de 750 aldeas.
India tiene el segundo mayor número de usuarios de Internet en el mundo, con China a la cabeza. Para junio de 2018, se espera que la base de usuarios de Internet alcance la marca de los 500 millones.
Una de las razones por las cuales China es la número uno, en términos de usuarios, es porque usan la secuencia de comandos mandarín para contenido de Internet. Eso no es solo en un nivel básico o de nicho, de hecho, el mandarín es el segundo idioma más popular en Internet después del inglés.
En comparación, el informe indica que el contenido en idiomas índicos apenas representa el 0,1 por ciento del contenido global.
El impulso a los idiomas índicos es esencial si la visión de Digital India realmente quiere expandirse. Es necesario que todo un ecosistema se construya a su alrededor para elevar la adopción de Internet y empoderar digitalmente a los sectores más débiles de la sociedad, según IAMAI.
No solo eso, la integración de las lenguas índicas puede salvar la brecha entre los centros rurales y urbanos de la nación. Debido a que, a partir de 2017, la penetración de Internet en las zonas urbanas se situó en el 65 por ciento y las zonas rurales fueron de apenas el 20 por ciento.
Incluso ahora, ya existe una demanda de contenido en los idiomas índicos: el 76 por ciento de la India rural y el 66 por ciento de los indios urbanos consumen contenido índico cuando inician sesión.
Reliance Jio ha intentado potenciar las divisiones en el mercado de teléfonos inteligentes con su teléfono con funciones 4G y el teléfono inteligente más barato en India. La guerra de precios entre las empresas de telecomunicaciones ha hecho que el acceso a la red sea considerablemente más barato e inundó el mercado con una multitud de opciones de consumo.
