Spain Brazil Russia France Germany China Korea Japan

Artificial Intelligence driven Marketing Communications

 
Jul 19, 2018 10:00 AM ET

Voluntarios traducen las extensiones de Firefox más populares en siete idiomas. Porque el bloqueo de anuncios debe ser para todos


Voluntarios traducen las extensiones de Firefox más populares en siete idiomas. Porque el bloqueo de anuncios debe ser para todos

iCrowd Newswire - Jul 19, 2018
Firefox

Más de 100 voluntarios multilingües han traducido nueve de los más populares Firefox Add-ons del inglés al chino simplificado, holandés, Francés, alemán, Italiano, Portugués brasileño y español.

Las extensiones recién localizadas son: Adblock para Firefox, Descargar Flash y Video, Greasemonkey, Nueva pestaña reemplazar, NoScript Security Suite, Botón de ahorro de Pinterest, signTextJS plus y () comprensible para un público global) A Google Translate.

Una versión traducida de 1-Click Youtube download viene muy pronto también. Si desea utilizar un idioma distinto del inglés, instale ahora y la localización se añadirá con la próxima actualización.

Héroes locales

 

Firefox sí mismo está disponible en 90 idiomas y traducir extensiones no es tarea fácil. Muchos desarrolladores de plugin no tienen los recursos para contratar un traductor profesional, y aunque el software de traducción está mejorando, no comparar a un ser humano, particularmente cuando está implicada la terminología técnica.

Desarrollador de Firefox Mozilla, una organización sin fines de lucro – sacó una convocatoria para voluntarios. Después de registrarse, se invitaron a voluntarios traducir fragmentos de texto de las diferentes extensiones y upvote y downvote trabajo de otras personas. Las traducciones finales fueron aprobadas por un experimentado equipo de localizadores de software a cualquier arruga antes de su lanzamiento.

El método es similar a la de Proyecto voz común, que “pretende enseñar las máquinas lo real hablan” Mozilla para mejorar el reconocimiento de voz. Voluntarios pueden ‘donan’ sus voces a una base de datos de código abierto y votar en la precisión de oraciones habladas.

See Campaign: https://www.techradar.com/news/volunteers-translate-the-most-popular-firefox-extensions-into-seven-languages
Contact Information:
Cat Ellis

Tags:
, Wire, Artificial Intelligence Newswire, United States, Spanish

image




iCrowdNewswire

Tags:    News