Así es como el personal de The Verge está celebrando 4/20
Foto por Vjeran Pavic / The Verge
El día está sobre nosotros; la hora se acerca. Hoy es el 20 de abril de 2020. Hoy, los drogadictos de todo el mundo se reunirán lo mejor que puedan, despertarán algún brote y celebrarán una de las tradiciones farmacéuticas más duraderas que tenemos. La pandemia del coronavirus no impedirá que la gente haga hierba, aunque probablemente evitará que se reúnan en persona; aún así, las malas hierbas virtuales están sucediendo en todo el país porque nada puede matar a estas vibraciones particulares. (Si tienes curiosidad, Rolling Stone ha publicado una lista bastante buena.) 4/20 es lo más parecido a una fiesta religiosa que hay para los drogadictos, tipplers, y una-toke-cada año-o-tan personas que amamos.
La historia detrás de cómo el número llegó a significar marihuana es fascinante, que involucra cortes de pelo de los años 70, hijinks de la escuela secundaria y The Dead. El autor Ryan Grim lo puso todo en Huffpost hace una década, y así es como va. Un día de otoño, un grupo de cinco estudiantes de secundaria en San Rafael, California, llamados los Waldos, llamados así porque estaban colgados de una pared, escucharon que un miembro de la Guardia Costera no podía cuidar su trama de brotes, así que fueron a buscarla. Debido a que eran atletas, se conocieron después de la práctica para comenzar la caza — 4:20PM. El código ha soportado todas estas décadas debido al envejecimiento de los hippies, la revista High Timesy la brillante oblicuaza del número en sí. 420! ¡Podría significar cualquier cosa!
Obviamente, los drogadictos caminan entre nosotros aquí en The Verge. Hay una larga tradición literaria de consumo de drogas, y los escritores no son inmunes al romance de abrir las puertas de la percepción o viajar a través del espejo, cosas de esa naturaleza. En su mayoría se negaron a revelarse a sí mismos, lo cual obtengo; personas, incluidos los padres y posiblemente las autoridades, leen los blogs que publicamos. Un par de almas valientes, sin embargo, consentiron mi petición.
Un diseñador me enviaba un mensaje para decir que mientras él había sido desplazado por la pandemia a la casa de su cuñada, él y su pareja han estado haciendo algo con ese viejo modo de espera: fumar hierba de las pipas caseras de lata de coca. Tienen lo que se llama “un pinchy”, que dice es una medida local aproximadamente igual a un cuarto de O de reggie.
Mi editor, un orgulloso californiano, me golpeó con esto: “Voy a comer una bola de chocolate con 5mg de THC y luego meterme realmente en regar todas mis flores en Animal Crossing.” Claro que sí.
Un reportero de Verge en cuarentena con sus suegros informa que sus planes para hoy no son tan diferentes a los de cualquier otro día. Está “escabulliendo golpes de la pluma de vapeo en los preciosos segundos que existen justo después de acostar a mis hijos, pero antes de bajar a ver cualquier mierda de televisión que mis suegros me obliguen a ver”. Sin embargo, recientemente celebró un cumpleaños, y su padre, que se ocupa de otro estado, le enviaba un nuevo octavo. “Puedo aprovechar esta oportunidad para hacer mi juego si puedo”, informa.
Otro diseñador con el que hablé me dijo algo similar: él y su compañero de cuarto están planeando hacer lo que hacen todos los días, que es fumar (él de un bong, ellos fuera de una tubería) y pasar el rato. Sin embargo, tendrán algunos rubores esta noche y verán una película de stoner. “Estoy celebrando dándome licencia para no hacer absolutamente nada después de las 6 de la tarde, poniéndome acogedor y ordenando Wendy’s en Doordash”, informa el diseñador. También me dejó caer un poco de conocimiento. “La versión alta de ti es como un niño que crías, o como el ahorro secundario en un RPG”, dice. “Ese es gratis.”
Estoy muy contento de que la gente todavía pueda encontrar razones para reunirse y celebrar algo, incluso si eso se está poniendo alto. El ritual es el punto : el hacer todo lo posible para hacer que un día y un tiempo específicos sean especiales. Tampoco tengo nada fuera de lo común planeado para hoy. Voy a jugar videojuegos con mis amigos y fumar virtualmente con algunos de ellos. Podría pedir una pizza. Pero lo bueno de hoy en día no es fumar. 4/20 es un recordatorio de que cualquier día puede significar algo si realmente quieres.
Contact Information:
Keywords: afds, afdsafds
