Aviso de La Propuesta de Acuerdo de Acción Colectiva que involucró a Personas y Entidades que compraron o adquirieron de otra manera los Recibos Depositivos Americanos Comunes o Preferidos de Vale S.A. desde el 8 de mayo de 2014 hasta el 27 de noviembre de 2015

SEATTLE—

ESTADOS UNIDOS TRIBUNAL DE DISTRITO
DISTRITO SUR DE NUEVA YORK

AVISO RESUMEN DE (I) PENDENCIA DE LA DEMANDA COLECTIVA Y
AJUSTE PROPUESTO; (II) AUDIENCIA DE EQUIDAD DE LIQUIDACIÓN;
Y (III) MOCION PARA LAS TARIFAS Y GASTOS DE LITIGIA DE LOS ATTORNEYS

Este aviso es para todas las personas y entidades que compraron o adquirieron los Recibos de Depósito Americanos comunes o preferidos (“ADRs”) de Vale S.A. (“Vale”) durante el período comprendido entre el 8 de mayo de 2014 y el 27 de noviembre de 2015,ambos inclusive (el “Período de Clase”), y resultaron dañados como resultado de las disminuciones de los precios de los Vale ADR presuntamente causadas por la revelación de la verdad de las supuestas declaraciones falsas hechas por Vale antes del colapso de la Presa de Fondo el 5 de noviembre de 2015 en relación con el seguridad de sus operaciones mineras y presas, incluyendo, en particular, diversas representaciones relativas a los planes, políticas y procedimientos de mitigación de riesgos de Vale (la “Clase de Liquidación”). Ciertas personas y entidades están excluidas de la Clase de Conciliación por definición, según lo establecido en el Aviso completo de (I) Pendencia de La Acción Colectiva y del Acuerdo Propuesto; (II) Audiencia de Equidad del Acuerdo; y (III) Moción de Honorarios de Abogados y Gastos de Litigio (el “Aviso”), disponible enwww.ValeSecuritiesLitigation.com.

LEA ATENTAMENTE ESTE AVISO.  SI USTED ES MIEMBRO DE LA CLASE DE AJUSTE, SUS DERECHOS SE AFECTAN POR UNA LEY DE ACCIONES COLECTIVAS QUE SE ENCUENTRA EN ESTE TRIBUNAL.

USTED SE DECLARA, de conformidad con la Regla 23 de las Reglas Federales de Procedimiento Civil y una Orden del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York (el “Tribunal”), que la acción de clase de valores anteriormente subtitulada (la “Acción”) está pendiente en la Corte.

USTED SE DECLARA QUE los Demandantes Principales en la Acción han llegado a una propuesta de solución de la Acción por $25,000,000 en efectivo (el “Acuerdo”), que, si se aprueba, resolverá la Acción.

El 10 de junio de 2020 se llevará a cabo una audiencia a las 4:00 p.m.,ante el Honorable Gregory H. Woods en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York,Daniel Patrick Moynihan Palacio de Justicia de los Estados Unidos, Sala 12C, 500 Pearl Street, Nueva York, NY 10007-1312, para determinar (i) si el Acuerdo propuesto debe ser aprobado como justo, razonable, razonable y adecuado; (ii) si, a los efectos del Acuerdo propuesto solamente, la Acción debe ser certificada como una demanda colectiva en nombre de la Clase del Acuerdo, los Demandantes de Plomo deben ser certificados como Representantes de Clase para la Clase del Acuerdo, y el Abogado Principal debe ser nombrado como Abogado de la Clase del Acuerdo; (iii) si la Acción debe ser desestimada con perjuicio contra los Demandados, y deben concederse las Liberaciones especificadas y descritas en la Estipulación y Acuerdo de Conciliación de fecha 5 de febrero de 2020, en su forma enmendada el 20 de febrero de 2020 (y en el Aviso); (iv) si el Plan de Asignación propuesto debe aprobarse como justo y razonable; y (v) si la solicitud del Abogado Principal para un premio de honorarios y gastos de abogados debe ser aprobada.

Si usted es miembro de la Clase del Acuerdo, sus derechos se verán afectados por la Acción pendiente y el Acuerdo, y usted puede tener derecho a un pago del Acuerdo.  Si aún no ha recibido el Formulario de Notificación y Reclamación, puede obtener copias de estos documentos poniéndose en contacto con el Administrador de Reclamaciones en Vale Securities Litigation, c/o JND Legal Administration, P.O. Box 91315, Seattle, WA 98111; 1-855-961-0960; o [email protected].   Las copias del Formulario de Notificación y Reclamación también se pueden descargar desde el sitio web del Acuerdo, http://www.ValeSecuritiesLitigation.com.

Si usted es miembro de la Clase del Acuerdo, para ser elegible para recibir un pago del Acuerdo, debe presentar un Formulario de Reclamación con matasellos a más tardar el 14de julio de2020.  Si usted es un Miembro del Grupo del Acuerdo y no presenta un Formulario de Reclamación adecuado, no será elegible para recibir un pago del Acuerdo, pero sin embargo estará obligado por cualquier sentencia u orden ingresada por el Tribunal en la Acción.

Si usted es miembro de la Clase del Acuerdo y desea excluirse de la Clase del Acuerdo, debe presentar una solicitud de exclusión de tal manera que se reciba a más tardar el 20de mayo de2020,de acuerdo con las instrucciones establecidas en el Aviso.  Si usted se excluye adecuadamente de la Clase del Acuerdo, no estará obligado por ninguna sentencia u orden ingresada por el Tribunal en la Acción y no será elegible para recibir un pago del Acuerdo.  Excluirse a sí mismo es la única opción que puede permitirle ser parte de cualquier otra demanda actual o futura contra demandados o cualquiera de las otras partes liberadas con respecto a las reclamaciones que está siendo resuelta por el Acuerdo.

Cualquier objeción al Acuerdo propuesto, el Plan de Asignación propuesto, o la moción del Consejero Principal para honorarios de abogados y gastos de litigio, debe ser presentada ante el Tribunal y entregada al Consejero Principal y Al Consejero de Demandados de tal manera que se reciban a más tardar el 20 de mayo de 2020,de acuerdo con las instrucciones establecidas en el Aviso.

Por favor, no se ponga en contacto con la Corte, la oficina del Secretario, los Demandados o su abogado con respecto a este aviso.  Todas las preguntas sobre este aviso, el Acuerdo propuesto o su elegibilidad para participar en el Acuerdo deben dirigirse al Administrador de Reclamaciones o al Consejero Principal.

Las solicitudes para el Formulario de Notificación y Reclamación deben hacerse a:

Las consultas, que no sean las solicitudes para el Formulario de Notificación y Reclamación, deben hacerse al Consejero Principal:

Vale Securities Litigation
c/o JND Legal Administration
P.O. Box 91315
Seattle, WA 98111
1-855-961-0960
www.ValeSecuritiesLitigation.com

BERNSTEIN LITOWITZ BERGER & GROSSMANN LLP
John C. Browne, Esq.
1251 Avenue of the Americas, 44th Floor
New York, NY 10020
(800) 380-8496
[email protected]

---

Keywords:  afds, afdsafds