header-logo

Comunicación de marketing impulsada por inteligencia artificial

Descargo de responsabilidad: el texto que se muestra a continuación se ha traducido automáticamente desde otro idioma utilizando una herramienta de traducción de terceros.


Senado aprueba proyecto de ley de vigilancia sin prohibición de espionaje de historial web

May 18, 2020 2:07 AM ET

El Senado ha votado para reautorizar la Ley de Libertad de los Estados Unidos, acercando el proyecto de ley de vigilancia a convertirse en ley. La Ley de Reautorización de la Libertad de los Estados Unidos restaura los poderes del gobierno que expiraron en marzo con el artículo 215 de la Ley Patriota. Si bien el Senado adoptó una enmienda para ampliar la supervisión, derribó una propuesta que habría restringido la recopilación sin garantías de datos de búsqueda en Internet y navegación por Internet.

La Ley de Reautorización de la Libertad de los Estados Unidos permite que las fuerzas del orden recopilen “cosas tangibles” relacionadas con las investigaciones de seguridad nacional sin una orden judicial, y sólo requieren la aprobación de un tribunal secreto que ha sellado muchas solicitudes con sello de goma. Pasó la Cámara de Representantes a principios de este año, pero se estancó en el Senado durante el inicio de la pandemia del coronavirus. Hoy, los senadores lo aprobaron con 80 votos y 16 votos en contra, según The Hill. La Cámara de Representantes tendrá que aprobar la versión modificada del proyecto de ley antes de enviarlo al escritorio del presidente.

La Ley de Libertad de los Estados Unidos fue diseñada para reformar la Ley Patriota y limitar la recolección de registros telefónicos a gran escala, después de filtraciones del contratista de la NSA Edward Snowden en 2013. Pero los críticos de vigilancia querían ampliar sus límites en la versión reautorizada. El Sens. Mike Lee (R-UT) y Patrick Leahy (D-VT) aprobaron con éxito una enmienda que ampliaría el papel de asesores independientes a la corte de la Ley de Vigilancia de Inteligencia Extranjera (FISA).

Por el contrario, el sens. Ron Wyden (D-OR) y Steve Daines (R-MT) no votaron por un voto para aprobar una norma que prohibía la vigilancia sin garantías de los registros de búsqueda y navegación en Internet. Wyden finalmente votó en contra de la reautorización. “La legislación le da al gobierno el poder de la recolección sin garantías de la navegación por Internet de los estadounidenses y las búsquedas en Internet, así como otra información privada, sin tener que demostrar que esos estadounidenses han hecho nada malo”, dijo en un comunicado. “Sin una nueva reforma de estas vagas y peligrosas autoridades de la Ley Patriota, el Congreso está invitando a interpretaciones más secretas de la ley y más abusos”.

Contact Information:

Adi Robertson
Tags:   Spanish, United States, Wire