Descargo de responsabilidad: el texto que se muestra a continuación se ha traducido automáticamente desde otro idioma utilizando una herramienta de traducción de terceros.
La nueva función macOS 10.15.5 reduce la duración de la batería para ahorrar vida a la batería
Sin embargo, Battery Health Management es una característica opcional.

Esta semana, Apple lanzó macOS Catalina 10.15.5, completando una serie de actualizaciones de software del sistema que se ha implementado en varias plataformas de Apple (iOS, iPadOS, watchOS, tvOS) en el transcurso de una semana más o menos.
Esta versión de macOS se centra principalmente en una nueva función de gestión de la batería similar a la ya introducida en iOS. Ayuda a prolongar la vida útil de la batería física del dispositivo al moderar la carga en función de los hábitos de los usuarios.
Con "Battery Health Management" en macOS 10.15.5, Apple tiene como objetivo aumentar la vida útil de la batería de iones de litio en cada MacBook limitando el nivel de carga máximo de ese portátil cuando se conecta en función del análisis de sus patrones de carga y el historial de temperatura de la batería. La carga a pleno de forma innecesaria puede reducir el número de ciclos antes de que una batería de iones de litio se vuelva menos fiable.
En una página de soporte sobre la función, Apple explica:
En función de las mediciones que recoja, la gestión del estado de la batería puede reducir la carga máxima de la batería cuando esté en este modo. Esto sucede según sea necesario para garantizar que la batería se cargue a un nivel optimizado para su uso, lo que reduce el desgaste de la batería y ralentiza su envejecimiento químico.
La compañía continúa señalando que si bien esto puede aumentar la viabilidad a largo plazo de la batería de su computadora portátil, obviamente puede reducir cuánto tiempo puede utilizar el portátil entre cargas. La característica intenta adaptarse a sí misma para adaptarse a cuánto tiempo tiende a estar desconectado, pero hay alguna varianza allí.
Para ello, puedes desactivar la función en el panel Preferencias del sistema en macOS. Además, el estado de la batería del dispositivo ahora se indica en la sección Ahorro de energía de Preferencias del Sistema.
Solo hay otras dos características enumeradas en las notas de la versión de macOS 10.15.5. Uno es un nuevo control especial para calibrar y ajustar el monitor Pro Display XDR de Apple, y el otro es la capacidad de desactivar la "prominencia automática" en las llamadas FaceTime de grupo, es decir, para evitar que los mosaicos de vídeo cambien de tamaño en función de quién está hablando en un momento dado.
LECTURA ADICIONAL
La WWDC 2020 solo en línea de Apple comienza el 22 de junioMás allá de eso, 10.15.5 se trata de correcciones de errores, incluyendo uno que impidió que los altavoces internos de una máquina equipada con chip T2 aparecieran como un dispositivo de salida de sonido, así como un "problema de estabilidad al transferir grandes cantidades de datos a volúmenes RAID", entre otras cosas.
La actualización ya está disponible para todos los Mac que son compatibles con la actualización Catalina del año pasado. Se espera que Apple desvele el sucesor de macOS Catalina en su conferencia de desarrolladores virtuales a finales de junio.
Notas de la versión de macOS Catalina 10.15.5 de Apple
macOS Catalina 10.15.5 introduce la gestión del estado de la batería en la configuración de Ahorro de energía para portátiles, una opción para controlar el protagonismo automático de los mosaicos de vídeo en las llamadas de FaceTime de grupo y controles para ajustar la calibración integrada de su Pro Display XDR. La actualización también mejora la estabilidad, fiabilidad y seguridad de tu Mac.
Gestión de la salud de la batería
- Gestión del estado de la batería para ayudar a maximizar la vida útil de la batería para portátiles Mac
- El panel de preferencias Ahorro de energía ahora muestra el estado de la batería y recomienda si la batería necesita ser reparada
- Opción para desactivar la gestión del estado de la batería
- Para obtener más información, visite https://support.apple.com/kb/HT211094
Preferencia de prominencia de FaceTime
- Opción para controlar el protagonismo automático en las llamadas faceTime de grupo para que los mosaicos de vídeo no cambien de tamaño cuando un participante habla
Ajuste de calibración para Pro Display XDR
- Controles para ajustar la calibración integrada de su Pro Display XDR ajustando el punto blanco y la luminancia para una coincidencia precisa con su propio objetivo de calibración de pantalla
Esta actualización también incluye correcciones de errores y otras mejoras.
- Corrige un problema que puede impedir que Recordatorios envíe notificaciones para recordatorios recurrentes
- Se soluciona un problema que puede impedir la entrada de contraseña en la pantalla de inicio de sesión
- Soluciona un problema en el que las Preferencias del Sistema seguirían mostrando una insignia de notificación incluso después de instalar una actualización
- Resuelve un problema en el que es posible que la cámara integrada no se detecte al intentar usarla después de usar una aplicación de videoconferencia
- Se solucionó un problema para los ordenadores Mac con el chip de seguridad Apple T2, donde los altavoces internos pueden no aparecer como un dispositivo de salida de sonido en las preferencias de sonido
- Soluciona un problema de estabilidad al cargar y descargar archivos multimedia desde la fototeca de iCloud mientras la Mac está dormida
- Resuelve un problema de estabilidad al transferir grandes cantidades de datos a volúmenes RAID
- Corrige un problema en el que la preferencia Reducir accesibilidad de movimiento no reducía la velocidad de las animaciones en una llamada de grupo FaceTime
Es posible que algunas funciones no estén disponibles para todas las regiones o en todos los dispositivos Apple.
Para obtener información más detallada sobre esta actualización, visite: https://support.apple.com/kb/HT210642
Para obtener información detallada sobre el contenido de seguridad de esta actualización, visite: https://support.apple.com/kb/HT201222