header-logo

Comunicación de marketing impulsada por inteligencia artificial

Descargo de responsabilidad: el texto que se muestra a continuación se ha traducido automáticamente desde otro idioma utilizando una herramienta de traducción de terceros.


Ve a leer esta desgarradora historia de cómo se propaga el coronavirus

Jun 3, 2020 1:19 AM ET

Ilustración por Alex Castro / The Verge

En este momento, más de 104.000 estadounidenses han muerto a causa del coronavirus y más de 1,8 millones han sido infectados. Puede ser difícil envolver la cabeza alrededor de la devastación que el coronavirus ha azotado a las familias en todo Estados Unidos, especialmente cuando algunos estados tratan de reabrir gradualmente y volver a lo que normal se vea ahora.

Como parte de sus voces estelares de la serie Pandemic, The Washington Post tiene un relato en primera persona de un trabajador de asilo de ancianos cuya madre murió de sospecha de coronavirus el mes pasado. Francene Bailey había estado sufriendo de síntomas de coronavirus durante semanas y estaba tratando de mantenerse alejada del resto de su familia.

La cosa es que estaba tratando de tener cuidado desde el principio. No es como si fuera una de esas personas que no prestaron atención. Trabajo en un asilo de ancianos. Sabía lo rápido que podría propagarse este virus. Tan pronto como algunos de los residentes comenzaron a escupir fiebres en marzo, me fui en línea para comprar máscaras adicionales. No teníamos los suministros de protección adecuados, y no puedes distanciarse socialmente cuando eres un ayudante de enfermería.

Bailey llegó a casa con dolor de cabeza, comenzó a toser y físicamente se aisló del resto de la casa, incluyendo a su preocupada madre de 70 años que ofrecía remedios caseros y seguía controlándola.

Pero durante un momento de preocupación materna, se bajó la máscara facial.

Estaba jadeando y sollozando. No podía hablar. Ella me dijo: “Quítate la máscara. Deja entrar el aire.”

Me tiré de la máscara alrededor de mi cuello, y ella me sostuvo. Lo necesitaba, y ella necesitaba ayudar. Nuestras caras eran conmovedoras. Estaba respirando sobre ella. No estaba pensando en nada. Me apoyé en ella hasta que me calmé de nuevo, y luego me puse la máscara de nuevo y subí.

A los pocos días, la madre de Bailey tuvo tos, y fue hospitalizada en una semana. Diez días después, su madre murió.

Hacer que Bailey cuente la historia del coronavirus de su familia al Post en sus propias palabras es especialmente aplastante. Ella se culpa a sí misma por atrapar un virus contagioso que su madre también capturó, en lugar de culpar a la falta de equipo de protección en el asilo de ancianos donde trabajaba, o la incompetencia de los funcionarios del gobierno en el manejo del brote (que es donde la culpa pertenece francamente).

La próxima vez que alguien se pregunta por qué debe usar una máscara facial o practicar el distanciamiento social o tomar precauciones contra la propagación de un virus mortal, muéstreles la historia de Francene Bailey. No es fácil leerlo, pero ese es el punto.

Contact Information:

Kim Lyons
Tags:   Spanish, United States, Wire