header-logo

Comunicación de marketing impulsada por inteligencia artificial

Descargo de responsabilidad: el texto que se muestra a continuación se ha traducido automáticamente desde otro idioma utilizando una herramienta de traducción de terceros.


Atsumi & Sakai anuncia la creación de una oficina en Nueva York

Mar 22, 2021 11:02 AM ET

El galardonado bufete de abogados japonés Atsumi & Sakai se complace en anunciar el establecimiento de una oficina en Nueva York (nombre formal: Atsumi & Sakai New York LLP), que permitirá a la firma proporcionar servicios legales más convenientes en América del Norte y del Sur.  La oficina de Nueva York estará dirigida por Bonnie L. Dixon, una veterana socia de la firma y la primera abogada no japonesa en ser socia de un bufete de abogados japonés en la era de la posguerra. Como el único bufete de abogados japonés con oficinas en Londres y Nueva York, una oficina afiliada en Frankfurt y un bufete de abogados afiliado en Vietnam, cubrimos todas las zonas horarias y proporcionamos servicios legales literalmente las 24 horas del día. Atsumi & Sakai es un raro ejemplo de diversidad legal en Japón, empleando abogados extranjeros registrados y otros abogados extranjeros de 10 jurisdicciones (incluyendo Nueva York y otros estados de ee.UU., el Reino Unido, el Estado de Queensland, Australia, Alemania, Taiwán, India, Vietnam y otras jurisdicciones). Bonnie L. Dixon, una abogada admitida en Nueva York, se desempeñará como socia gerente de nuestra oficina de Nueva York, y Rikiya Okuhara, una abogada admitida en Japón y Nueva York, servirá como vice socia gerente de la oficina de Nueva York. Después de ejercer la abogacía como socia en las oficinas de Nueva York de los principales bufetes de abogados estadounidenses, la Sra. Dixon regresó a Japón en 2002 y se unió a Atsumi & Sakai en 2005.  La Sra. Dixon atiende a clientes en transacciones transfronterizas y asuntos de resolución de disputas.  Dixon dividirá su tiempo entre la oficina de Nueva York y nuestra oficina de Tokio para satisfacer las necesidades de su diversa base de clientes.  El Sr. Okuhara tiene una amplia experiencia en asuntos internacionales, incluida la resolución de controversias.  Okuhara estará destinado a tiempo completo en Nueva York. Hiroo Atsumi, socio director de la oficina de Tokio, declara: "Nuestra expansión a Nueva York es un movimiento natural para nuestra firma, el primer gran bufete de abogados japonés en establecer una asociación conjunta con abogados no japoneses.  Estamos comprometidos a ayudar a nuestros clientes internacionales con el desarrollo de sus negocios en Japón y ayudar a nuestros clientes japoneses con la resolución de sus problemas legales en los continentes norteamericano y sudamericano.  Estamos orgullosos de que la socia gerente de nuestra oficina de Nueva York sea una mujer estadounidense". Bonnie Dixon, socia gerente de Nueva York, añade: "Nuestra oficina de Nueva York apoyará las transacciones transfronterizas, disputas y asuntos regulatorios de nuestros clientes.  La oficina asesorará principalmente sobre la ley japonesa apoyada por nuestros equipos en Tokio, Londres y otros lugares, todo en cooperación con los principales bufetes de abogados locales estadounidenses que nos han apoyado a nosotros y a nuestros clientes hasta ahora". Dixon es representativa del compromiso de nuestra firma con el género y la diversidad racial.  Tenemos la mayor diversidad de género entre los bufetes de abogados más grandes de Japón, por los que nuestra firma ha ganado numerosos premios. Creemos que nuestra oficina en Nueva York abrirá una base de asesoramiento local cerca de la sede de muchos de nuestros clientes offshore y contribuirá a la revitalización del mercado japonés. Nuestra oficina de Nueva York tiene como objetivo proporcionar a nuestros clientes servicios legales más eficientes desde la perspectiva de los servicios salientes e entrantes, así como para fortalecer o racionalizar aún más nuestra colaboración con bufetes de abogados locales y otros expertos. Áreas de práctica: Fusiones y adquisiciones transfronterizas, transacciones, empresas conjuntas, configuración de negocios, incluyendo asuntos de gobierno corporativo y empleo, financiación de proyectos, cumplimiento de leyes antimonopolio y competencia, banca y finanzas, transacciones inmobiliarias, derechos de propiedad intelectual, resolución de disputas (litigios y arbitraje), etc. Abogados representativos: Bonnie L. Dixon Abogado admitido en Nueva York Abogado Extranjero Registrado en Japón (Las leyes del Estado de Nueva York y las leyes federales de los Estados Unidos) Socio de oficina de Tokio/Socio Director de oficina de Nueva York Colegio de Abogados del Estado de Nueva York Colegio de Abogados dai-ichi de Tokio Rikiya Okuhara Abogado admitido en Japón y Nueva York Socio de oficina de Tokio/Socio director general de la oficina de Nueva York Colegio de Abogados del Estado de Nueva York Colegio de Abogados dai-ichi de Tokio * Los abogados asociados con la oficina de Nueva York se teletrabajo desde Tokio mientras observan el progreso de la infección por coronavirus novedoso.  Proporcionaremos servicios por el momento trabajando desde casa y utilizando sistemas de conferencias web.

Contact Information:

info_ny@aplaw.jp