Spain Brazil Russia France Germany China Korea Japan

Artificial Intelligence driven Marketing Communications

 
Dec 30, 2019 4:23 AM ET

Cameron LNG Liquefaction-Export Facility comienza la producción en el tren 2


Cameron LNG Liquefaction-Export Facility comienza la producción en el tren 2

iCrowd Newswire - Dec 30, 2019

SAN DIEGO— Sempra LNG, filial de Sempra Energy (NYSE: SRE),anunció hoy que Cameron LNG ha comenzado a producir gas natural licuado (GNL) a partir del segundo tren de licuefacción de la instalación de exportación en Hackberry, La.

“Nos complace alcanzar este importante hito en el desarrollo de la instalación de licuefacción”, dijo Lisa Glatch,directora de operaciones de Sempra LNG y presidenta de la junta directiva de Cameron LNG.

Se espera que el Tren 2 y el Tren 3 inicien operaciones comerciales en virtud de los acuerdos de peaje de Cameron en el primer y tercer trimestre de 2020, respectivamente. El primer tren de licuefacción de la instalación comenzó a operar comercialmente en agosto de 2019.

La fase 1 del proyecto de exportación de GNL Cameron incluye los tres primeros trenes de licuefacción que permitirán la exportación de aproximadamente 12 millones de toneladas anuales (Mtpa) de GNL, o aproximadamente 1.700 millones de pies cúbicos por día.

Cameron LNG es propiedad conjunta de las filiales de Sempra LNG, Total, Mitsui & Co., Ltd., y Japan LNG Investment, LLC, una empresa propiedad conjunta de Mitsubishi Corporation y Nippon Yusen Kabushiki Kaisha (NYK). Sempra Energy posee indirectamente el 50,2% de Cameron LNG.

Sempra Energy también está desarrollando otros proyectos de exportación de GNL en América del Norte,incluyendo Cameron LNG Fase 2, previamente autorizado por la Comisión Federal de Regulación de Energía, que podría incluir hasta dos trenes de licuefacción adicionales y hasta dos tanques de almacenamiento de GNL adicionales; Port Arthur LNG en Texas; y Energía Costa Azul (ECA) LNG Fase 1 y Fase 2 en México.

El desarrollo de cualquiera de estos proyectos de exportación de GNL está supeditado a la obtención de compromisos vinculantes con los clientes, la realización de los acuerdos comerciales requeridos, la obtención de todos los permisos necesarios, la obtención de financiación, otros factores y la consecución de la inversión final Decisiones. Además, la capacidad de completar con éxito proyectos de construcción, como el proyecto de exportación de GNL Cameron, está sujeta a una serie de riesgos e incertidumbres.

Sempra LNG desarrolla y construye instalaciones de licuefacción de gas natural y está llevando a cabo el desarrollo de cinco proyectos de GNL estratégicamente ubicados en América del Norte con el objetivo de entregar 45 Mtpa de gas natural limpio a los mercados mundiales más grandes.

Este comunicado de prensa contiene declaraciones que no son hechos históricos y constituyen declaraciones prospectivas en el sentido de la Ley de Reforma de Litigios de Valores Privados de 1995. Estas declaraciones se pueden identificar con palabras como “cree”, “espera”, “anticipa”, “planea”, “estima”, “proyectos”, “pronósticos”, “contempla”, “asume”, “depende”, “debería”, “podría”, “ojalá”, “voluntad”, “confianza”, “puede”, “puede”, “puede”, “potencial”, “puede”, “puede”, “puede”, “puede”, “puede”, “puede”, “puede”, “puede”, “puede”, “puede”, “puede”, “puede”, “puede”, “puede”, “puede”, “puede”, “puede”, “puede”, “puede”, “puede”, “puede”, “puede”, “puede”, “puede”, “puede”, “puede”, “puede”, “puede”, “puede”, “puede”, “puede”, “puede”, “puede”, “puede”, “puede”, “puede”, “puede”, “puede”, “puede”, “puede”, “puede”, “puede”, “puede”, “puede”, “puede posible”, “propuesto”, “objetivo”, “perseguir”, “perspectiva”, “mantener” o expresiones similares o cuando discutimos nuestra orientación, estrategia, planes, metas, visión, misión, oportunidades, proyecciones, iniciativas, objetivos o intenciones. Las declaraciones prospectivas no son garantías de rendimiento. Implican riesgos, incertidumbres y suposiciones. Los resultados futuros pueden diferir materialmente de los expresados en las declaraciones prospectivas.

Los factores, entre otros, que podrían hacer que nuestros resultados reales y acciones futuras difieran materialmente de los descritos en cualquier declaración prospectiva incluyen riesgos e incertidumbres relacionados con: acciones y el momento de las acciones, incluidas las decisiones, investigaciones, nuevas regulaciones y emisiones de permisos y otras autorizaciones del Departamento de Energía de los Estados Unidos, la Comisión Federal de Regulación de Energía, la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos y la Administración de Seguridad de Tuberías y Materiales Peligrosos, estados, ciudades y condados, y otros organismos reguladores y gubernamentales en los Estados Unidos y otros países en los que operamos; el éxito de los esfuerzos de desarrollo empresarial y los proyectos de construcción, incluidos los riesgos en i) la obtención o el mantenimiento de autorizaciones; (ii) completar proyectos de construcción en horario y presupuesto; (iii) obtener el consentimiento de los socios; (iv) la capacidad financiera de las contrapartes o de otro modo para cumplir con los compromisos contractuales; y (v) la capacidad de obtener beneficios anticipados de cualquiera de estos esfuerzos una vez completados; la disponibilidad de gas natural y gas natural licuado, y gasoducto y capacidad de almacenamiento de gas natural; fallas del equipo; cambios en los mercados energéticos; volatilidad de los precios de las materias primas; para reducir o eliminar la dependencia del gas natural; condiciones climáticas, desastres naturales, accidentes, fallas en los equipos, interrupciones del sistema informático, explosiones, ataques terroristas y otros eventos que interrumpen nuestras operaciones, dañan nuestras instalaciones y sistemas, causan la liberación de materiales dañinos y a terceros de responsabilidad por daños a la propiedad o lesiones personales, multas y sanciones, algunas de las cuales pueden no estar cubiertas por un seguro (incluyendo costos superiores a los límites de póliza aplicables) o pueden ser disputadas por aseguradoras; riesgos planteados por acciones de terceros que controlan las operaciones de nuestras inversiones; amenazas de ciberseguridad a la infraestructura de almacenamiento y tuberías y la información y los sistemas utilizados para operar nuestros negocios; cambios en los mercados de capitales, los mercados energéticos y las condiciones económicas, incluida la disponibilidad de crédito; y la volatilidad en las tasas de cambio de divisas, los tipos de interés y la inflación y los precios de las materias primas y nuestra capacidad para cubrir eficazmente el riesgo de esa volatilidad; cambios en las políticas y leyes comerciales extranjeras e internas, incluidos los aranceles fronterizos y las revisiones o la sustitución de acuerdos comerciales internacionales, como el Tratado de Libre Comercio de América del Norte, que pueden aumentar nuestros costos o menoscabar nuestra capacidad de resolver conflictos comerciales y cambios que hacen que nuestras exportaciones sean menos competitivas o restrinjan nuestra capacidad de exportar; el impacto de la reforma fiscal federal o estatal y nuestra capacidad para mitigar los impactos adversos; y otras incertidumbres, algunas de las cuales pueden ser difíciles de predecir y están fuera de nuestro control.

Estos riesgos e incertidumbres se discuten más a fondo en los informes que Sempra Energy ha presentado a la Comisión de Bolsa y Valores de los Estados Unidos (SEC). Estos informes están disponibles a través del sistema EDGAR de forma gratuita en el sitio web de la SEC, www.sec.gov,y en el sitio web de la empresa en www.sempra.com. Los inversores no deben basarse indebidamente en declaraciones prospectivas.  Estas declaraciones prospectivas se pronuncian únicamente a partir de la fecha del presente documento, y la empresa no se compromete a actualizar o revisar estas previsiones o proyecciones u otras declaraciones prospectivas, ya sea como resultado de nueva información, eventos futuros o de otra manera.

Sempra LNG y Port Arthur LNG, LLC no son lo mismo que California Utilities, San Diego Gas & Electric Company (SDG&E) o Southern California Gas Company (SoCalGas), o Oncor Electric Delivery Company LLC (Oncor) y no están regulados por california Comisión de Servicios Públicos.

Contact Information:

Sempra LNG



Tags:    News, Spanish, United States, Wire