Spain Brazil Russia France Germany China Korea Japan

Artificial Intelligence driven Marketing Communications

 
Feb 20, 2020 12:17 AM ET

Revisión de HP Envy 13: un caballo de batalla delgado, ligero y económico con gráficos discretos


iCrowd Newswire - Feb 20, 2020

El HP Envy 13, económico, cuenta con un perfil de recorte, un rendimiento diario sólido y una tarjeta gráfica Nvidia dedicada.

hp envy 13 aq0044nr main
EN UN GLANCE

El HP Envy 13 tiene mucho que gustar, empezando por su diseño súper delgado, su brillante pantalla 4K, su cómodo teclado y su impresionante rendimiento de cuatro núcleos. El Envy 13 también se las arregla para empacar en una GPU discreta y una vida útil de la batería respetable, todo por un precio muy razonable. Dicho esto, nos encontramos con algunos problemas con el trackpad demasiado sensible de la computadora portátil (que HP dice que está investigando), lo que resulta en un cursor nervioso que regularmente saltó alrededor de la pantalla e incluso resaltó y eliminó nuestras palabras por accidente.

Configuración

Por tan solo $750 con descuentos, puede salpican un HP Envy 13 con una pantalla Full HD de 13 pulgadas, un procesador Intel Core i7-8565U de 8a generación, 8 GB de RAM y un núcleo integrado Intel UHD Graphics 620 core. En el otro extremo del espectro hay un HP Envy de 13 pulgadas con una pantalla 4K, un SSD de 1 TB, una CPU Intel Core i7-10510U de 10a generación, 8 GB de RAM y una tarjeta gráfica nvidia GeForce MX250 discreta, todo por un precio de etiqueta engomada de 1.350 dólares con descuento.

Probamos el HP Envy 13-aq0044nr ($1,100 en Amazon), que selecciona las características de las configuraciones de gama alta e inferior de la computadora portátil.

  • CPU: Cuatro núcleos Intel Core i7-8565U
  • RAM: 16GB DDR4 RAM
  • GPU: Discreto Nvidia GeForce MX250
  • Pantalla: pantalla táctil UHD de 13 pulgadas (3840 x 2160) IPS BrightView
  • Almacenamiento: SSD de 512 GB

En general, that’s una impresionante cantidad de energía bajo el capó por un precio bastante razonable. El procesador Core i7 de 8a generación podría parecer una degradación decepcionante a aquellos que tienen sed de una CPU Intel de 10a generación, pero por lo que hemos visto, no hay mucha brecha de rendimiento entre el procesador Whiskey Lake de 8a generación en esta configuración y el cometa de 10a generación Chip de lago en los modelos pricier Envy 13. Ambas CPU de cuatro núcleos se basan en el proceso de 14 nm de Intel, por un lado. Mientras que el procesador Comet Lake tiene un reloj de impulso ligeramente más alto, probablemente no vas a sentir la diferencia en las tareas diarias típicas de escritorio.

Además de la SÓLIDA CPU, también obtendrás 16 GB de RAM y un amplio SSD de 512 GB, lo que significa que disfrutarás de un montón de espacio para la cabeza multitarea, además de suficiente almacenamiento para instalar un montón de programas e incluso una cantidad decente de medios. La pantalla táctil 4K debe ofrecer imágenes nítidas (aunque pagarás un precio en el departamento de duración de la batería), y luego está la cereza en la parte superior: gráficos discretos en forma de una tarjeta gráfica móvil Nvidia de nivel básico, útil para trabajar en Adobe Premiere o incluso jugar un pequeño Fortnite.

Diseño

Elegante, delgado y plateado (o “oro pálido”, si tose $10 extra en el configurador en línea de HP), el HP Envy 13 corta un perfil de recorte envidiable. Mide 12,1 x 8,3 x 0,58 pulgadas y pesa solo 2,8 libras (o 3,42 libras con el cable de CA, que viene con un ladrillo eléctrico compacto), el Envy 13 se siente muy bien en tus manos, y apenas está ahí en tu mochila. Debería saberlo, porque el Envy 13 sirvió como mi laptop en el CES en Las Vegas este año. Mi espalda está eternamente agradecida por la concha ligera y delgada de la envidia 13.

La parte superior de la tapa de aluminio del HP Envy 13 no tiene características, excepto para el logotipo de HP estampado en el centro. Al cerrar la tapa, el labio delantero tiene un borde de reloj de arena que hace que el portátil sea más fácil de abrir, mientras que el borde posterior en forma de L de la tapa cubre la bisagra, haciendo que la parte posterior de la

La envidia 13 parece la columna vertebral de un libro. Cuando se abre, la bisagra apuntala el chasis inferior del Envy 13, anhelando el teclado mientras que también permite un flujo de aire de refrigeración debajo de la computadora portátil.

hp envy 13 aq0044nr hinge

 

Ben Patterson/IDG

La bisagra del HP Envy 13 apunta la presión del teclado y ayuda a mantener el flujo de aire debajo del chasis.

Al abrir la tapa del Envy 13 se revela (en el caso de esta SKU en particular) la llamativa pantalla 4K, que está rodeada de delgados biseles en la parte superior y laterales, pero una más gruesa en la parte inferior. Sobre el teclado se encuentra una rejilla de altavoz con un atractivo diseño de talla de diamante. El botón de encendido se encuentra justo encima de la tecla Escape, lo que debería ayudar a evitar que los usuarios de prensas accidentales a veces experimenten con versiones montadas lateralmente.

Monitor

Protegida por un revestimiento Corning Gorilla Glass NBT, la pantalla táctil 4K del HP Envy 13 comprueba la mayoría de nuestras cajas. Con su tecnología de pantalla IPS (conmutación en plano), la pantalla del Envy 13 cuenta con ángulos de visión sólidos, atenuando sólo ligeramente cuando se ve desde el lado o la parte superior.

hp envy 13 aq0044nr display

 

Ben Patterson/IDG

La brillante pantalla 4K de la HP Envy 13 cuenta con finos biseles superiores y laterales, aunque el bisel inferior es un poco grueso.

La pantalla también es impresionantemente brillante, midiendo alrededor de 395 liendres (o candelas) de acuerdo con nuestro medidor de luz, que está muy por encima de nuestro estándar mínimo de 250 nits para una lectura cómoda en interiores.

Por supuesto, el brillo y la resolución 4K de la pantalla del Envy 13 pondrán una abolladura en la duración de la batería del portátil, como veremos momentáneamente.

Teclado, trackpad, altavoces y extras

El teclado retroiluminado del HP Envy 13 es uno de los más cómodos que he probado, con una generosa cantidad de viaje (la distancia que una tecla se hunde en el cuando se golpea), un golpe nítido de carrera media y un rebote elástico. Las llaves del Envy 13 también son notablemente tranquilas, lo que sus compañeros de trabajo probablemente apreciarán.

hp envy 13 aq0044nr keyboard

 

Ben Patterson/IDG

Somos fans del cómodo teclado del HP Envy 13. ¿El trackpad? No tanto.

Sin embargo, tuve problemas con el trackpad demasiado sensible del Envy 13, particularmente alrededor de las esquinas inferiores. Con mi palma derecha regularmente rozando el trackpad como mecanografié (dado que el trackpad está centrado en el chasis principal en lugar de la barra espaciadora), el puntero del ratón con frecuencia saltó a través de la pantalla, de vez en cuando trayendo el cursor con él si me pasó a empujar el trackpad en el momento equivocado. Eso significaba que el trackpad a veces seleccionaba y eliminaba franjas aleatorias de texto, o movía el cursor de una línea a otra mientras todavía estaba escribiendo. Los problemas persistieron incluso después de que he tocado con la configuración de sensibilidad del trackpad de la computadora portátil.

Informamos de nuestros problemas con el trackpad del Envy 13 a HP, y la compañía fue capaz de replicar el problema. Nos dicen que HP continúa investigando si el bugginess del trackpad que encontramos fue un incidente aislado o más generalizado, y actualizaremos esta revisión una vez que escuchemos. También es posible que una actualización de firmware pueda solucionar cualquier problema de trackpad molesto.

De vuelta en el lado positivo, me impresionó la HP Envy 13’s Bang & Olufsen-designed altavoces para portátiles. Un corte considerable por encima de los altavoces pequeños que normalmente se escucha en los ordenadores portátiles, los controladores de disparo superior de la Envy 13 ofrecen un sonido sólido de gama media, con una buena cantidad de detalles de gama alta e incluso un poco de bajo. Ten en cuenta que los altavoces del Envy 13 no pueden sostener una vela a un par de auriculares decentes o altavoces externos, pero hemos escuchado cosas peor, mucho peor.

El HP Envy 13 también cuenta con un lector de huellas dactilares habilitado para Windows Hello cerca de la esquina inferior derecha del teclado, útil para iniciar sesión en Windows con solo deslizar el dedo. Un interruptor en el borde derecho de la computadora portátil desactiva eléctricamente la cámara web (aunque no hay obturador físico).

Puertos

Dado el perfil delgado y de ajuste del HP Envy 13, la limitada selección de puertos del portátil no debería ser una gran sorpresa. En el lado izquierdo del Envy 13, obtienes un puerto USB 3.1 Gen 1 Tipo-A, un puerto USB 3.1 Gen 1 Tipo-C y un conector de audio combinado.

hp envy 13 aq0044nr left side

 

Ben Patterson/IDG

Puertos del lado izquierdo del HP Envy 13 que incluyen un conector de audio combinado, un puerto USB 3.1 Gen 1 Tipo-A y un puerto USB 3.1 Gen 1 Tipo-C.

En el lado derecho, hay un segundo puerto USB 3.1 Gen 1 Tipo-A, un lector de tarjetas multimedia microSD y un puerto de CA en forma de barril, junto con el interruptor de eliminación de cámara web antes mencionado.

</a clas>

s”zoom article-gallery cboxElement” style-“box-sizing: border-box; color: #25a7d7; text-decoration: none; posición: relativa; pantalla: bloque; desbordamiento: oculto; anchura máxima: 620px;” título “

Ben Patterson/IDG

El lado derecho del HP Envy 13 cuenta con un puerto de alimentación en forma de barril, un segundo puerto USB 3.1 Gen 1 Tipo-A, una ranura microSD y un interruptor de eliminación de cámara web.

” href-“https://images.idgesg.net/images/article/2020/01/hp_envy_13-aq0044nr_right_side-100827253-orig.jpeg” rel-“nofollow”>hp envy 13 aq0044nr right side

 

Ben Patterson/IDG

El lado derecho del HP Envy 13 cuenta con un puerto de alimentación en forma de barril, un segundo puerto USB 3.1 Gen 1 Tipo-A, una ranura microSD y un interruptor de eliminación de cámara web.

No hay puertos Thunderbolt 3, aunque eso no es un gran shock dado el rango de precios de $1,000-ish del Envy 13.

Rendimiento

Aunque el HP Envy 13 no rompe ningún récord de velocidad, hace un buen trabajo de equilibrio del rendimiento con la portabilidad, sirviendo números de referencia sólidos teniendo en cuenta su chasis impresionantemente delgado y ligero. Si quieres un rendimiento sustancialmente más rápido de un portátil de menos de tres libras que sea tan espolvorea como esta, espera subir el doble de para un modelo impulsado por Ice Lake. Dicho esto, el mayor compromiso que estamos viendo en esta configuración en particular Envy 13 viene en el departamento de duración de la batería, con la brillante pantalla 4K siendo el probable culpable.

PCMark 8 Trabajo 2.0 Convencional

Nuestra primera prueba mide qué tan bien un portátil determinado realiza tareas informáticas diarias, con PCMark 8 diseñado para simular tareas diarias como el trabajo de hojas de cálculo, compras en línea, procesamiento de textos y videochat. Una puntuación de 2.000 o más suele apunta al rendimiento suave y sedoso de Office.

hp envy 13 aq0044nr pcmark 8

 

Ben Patterson/IDG

La puntuación PCMark 8 del HP Envy 13 está cerca de la parte inferior del paquete, pero cualquier resultado de más de 3.000 (que la Envy logra) funciona muy bien para nosotros.

Mientras que la puntuación PCMark 8 del HP Envy 13 es insuperable en el segundo lugar de nuestro gráfico (hemos comparado el Envy 13 con una gama de portátiles de dos y cuatro núcleos con intel Core de precio similar, junto con un Dell que se ejecuta en un chip Ice Lake de seis núcleos), el portátil todavía no tiene problemas para desempolvar nuestros portátiles de dos y cuatro núcleos, junto con un Dell que se ejecuta en un chip Ice Lake de seis núcleos), el portátil todavía no tiene problemas para desempolvar nuestros portátiles intel Core de doble precio, junto con un Dell que se ejecuta en un chip Ice Lake de seis núcleos), el portátil todavía no tiene problemas para desempolvar nuestros portátiles intel Core de doble y cuatro núcleos, junto con un Dell que se ejecuta en un chip Ice Lake de seis núcleos), el portátil todavía no tiene problemas para desempolvar nuestros portátiles de dos y 2.000 marcas de agua baja para el punto de referencia PCMark 8. De hecho, si toma un portátil que obtuvo una puntuación de unos 3.000 en PCMark 8 (como el Dell Inspiron 15 en la parte inferior de nuestro gráfico) y otro que anotó un resultado de 3.500 (como nuestro Lenovo IdeaPad S340), le costaría notar cualquier diferencia en términos de rendimiento informático general.

También vale la pena señalar que la puntuación PCMark 8 de Dell XPS 13 de Embalaje de Ice Lake 13 se encuentra casi smack-dab en el medio de nuestro gráfico, lo que demuestra que pagar extra por la nueva CPU más caliente de Intel no pagará mucho en el camino de los dividendos cuando se trata de navegación web u Oficina.

Handbrake

Una prueba considerablemente más exigente que PCMark 8, nuestro siguiente punto de referencia consiste en convertir un archivo de vídeo MKV de 40 GB en un formato adecuado para tabletas Android utilizando la utilidad handbrake gratuita. A diferencia de PCMark 8, nuestro punto de referencia HandBrake es una prueba de uso intensivo de CPU multinúcleo que envía temperaturas internas del portátil. Debido a que también tarda hasta una hora o más en funcionar, nos da una buena idea de cómo un portátil determinado maneja la gestión del calor durante un largo período de tiempo.

hp envy 13 aq0044nr handbrake

 

Ben Patterson/IDG

La puntuación HandBrake del HP Envy 13 es bastante impresionante dado su chasis delgado y ligero.

Mirando nuestros resultados, el HP Envy 13 convierte en una muestra bastante sólida teniendo en cuenta su diseño delgado, ligero y por lo tanto difícil de enfriar. Se sienta en un grupo apretado con portátiles de cuatro núcleos y de 8a generación similares (y generalmente más gruesos y pesados). Mientras tanto, el Dell XPS 13 y su CPU Ice Lake de seis núcleos (aquí es donde ese nuevo chip de Ice Lake que empieza a dar sus frutos) se sienta cómodamente en primer lugar, mientras que el Acer Aspire 5 de doble núcleo está muy por detrás del resto.

Cinebench

Al igual que nuestro punto de referencia HandBrake, Cinebench es una prueba intensiva en procesadores que gira de forma confiable los ventiladores de refrigeración. Pero mientras HandBrake tarda aproximadamente una hora en completarse, Cinebench (que implica renderizar una imagen 3D en tiempo real) generalmente termina en cuestión de minutos, un escenario que nos muestra cómo un portátil maneja cargas de CPU breves pero aplastadoras.

hp envy 13 aq0044nr cinebench

 

Ben Patterson/IDG

La puntuación Cinebench del HP Envy 13 recibe un pequeño impulso gracias a su procesador Intel Core i7.

Una vez más, el quad-core HP Envy 13 lo hace bien. El reloj de impulso adicional en su CORE i7 CPU le da una ligera pierna hacia arriba en comparación con sus competidores de cuatro núcleos Core i5-packing. De hecho, el Envy 13 solo sigue el Dell XPS 13 y su procesador Ice Lake, que consigue aplastar el resto del campo, mientras que el Acer Aspire 5 (otra vez) de doble núcleo abre la parte trasera. Para un portátil tan delgado, ligero y a un precio razonable, las puntuaciones cinebench de un solo y varios subprocesos del Envy 13 no son nada para estornudar.

3D Mark SkyDiver 1.0

Con su tarjeta gráfica discreta, la HP Envy 13 es un portátil delgado y ligero que en realidad tiene un juego modesto, aunque “modesto” es la palabra clave. Mientras que la tarjeta gráfica Nvidia GeForce MX250 de la Envy 13 es una gran mejora con respecto al núcleo integrado de Intel UHD Graphics 620, todavía sólo estamos hablando

g gráficos discretos de nivel de entrada aquí. En otras palabras, no esperes jugar a Call of Duty: Modern Warfare a 60 fps en la configuración Ultra.

hp envy 13 aq0044nr 3dmark

 

Ben Patterson/IDG

Con su discreta tarjeta gráfica Nvidia, la HP Envy 13 azota a sus competidores de gráficos integrados en nuestro punto de referencia 3DMark Sky Diver.

Aún así, echando un vistazo rápido a nuestro gráfico de rendimiento, puede ver la diferencia que puede hacer una tarjeta gráfica discreta. Incluso con sus nuevos gráficos Iris Plus integrados supercargados, el costoso Dell XPS 13 no puede tocar el rendimiento gráfico del Envy 13 y el (apenas) deSll Inspiron 15 7000, cada uno de los cuales cuenta con tarjetas gráficas GeForce MX250 discretas. El Inspiron probablemente obtiene su (ligero) borde sobre el HP Envy 13 gracias a su chasis más grande y fácil de enfriar. Muy por debajo de Dell Inspiron y HP Envy están todos los portátiles con gráficos integrados, incluido el nuevo Dell XPS 13 con su núcleo gráfico integrado Iris Plus de 10a generación.

Aunque el GeForce MX250 está destinado principalmente a usuarios pro-video que trabajan con (por ejemplo) Adobe Premiere, puede jugar a algunos juegos siempre que mantenga sus expectativas bajo control. Disparando a Fortnite, el Envy 13 logró exprimir los gráficos de 50 a 60 fps en ajustes medios durante unos cinco minutos más o menos. Esa cifra cayó a 30 fps aún jugable una vez que los fans de la Envy comenzaron a girar.

Duración de la batería

Probamos la duración de la batería de un portátil mediante el bucle de un vídeo 4K utilizando la aplicación de Windows Películas y TV de stock, con el brillo de la pantalla establecido en aproximadamente 250 nits (lo que, en el caso de la HP Envy 13, significaba reducir el brillo a alrededor del 91 por ciento) y con el sonido marcado a 50 ventajas nt, auriculares encendidos.

hp envy 13 aq0044nr battery life

 

Ben Patterson/IDG

El HP Envy 13 congteó un rendimiento sólido durante nuestra prueba de agotamiento de la batería, especialmente dada su brillante pantalla 4K que acapara la batería.

Con su batería de 53 vatios-hora, el HP Envy 13 aterriza aproximadamente en el medio del paquete, separado de sus dos competidores más cercanos por sólo unos minutos. El Dell XPS 13, igualmente delgado y ajustado, exprimió otra hora de su batería ligeramente más pequeña, pero también cuesta 500 dólares más que el Envy 13, mientras que el Acer Aspire 5 es considerablemente más grueso y pesado.

Por supuesto, uno de los puntos de venta clave de la Envy 13, su brillante y hermosa pantalla 4K, resulta ser su mayor agotamiento de la batería. Si está buscando un modelo Envy 13 con una mejor duración de la batería, considere una configuración con una resolución de pantalla a escala reducida 1920×1080 (Full HD).

En conclusión

¿Procesador Peppy de cuatro núcleos? Comprobar. ¿Brillante pantalla 4K? Sí. ¿Delgada y ligera? Revisen dos veces. También vamos a seguir adelante y comprobar gráficos discretos, el teclado cómodo, y lo más importante, la etiqueta de precio razonable. Así que sí, esta configuración del HP Envy 13 tiene mucho que hacer, por lo que es un gran compañero durante un exigente viaje a Las Vegas para el CES. Dicho esto, el trackpad era un guijarro molesto en mi zapato, y estamos ansiosos por escuchar lo que aparece la investigación de HP.

Nota: Cuando compras algo después de hacer clic en enlaces en nuestros artículos, podemos ganar una pequeña comisión. Lea nuestra política de enlaces de afiliados para obtener más detalles

Contact Information:

Ben Patterson



Tags:    Spanish, United States, Wire