Descargo de responsabilidad: el texto que se muestra a continuación se ha traducido automáticamente desde otro idioma utilizando una herramienta de traducción de terceros.
Una familia de Arizona presenta una demanda de 55 millones de dolares contra el distrito escolar unificado de Flagstaff por una enfermedad prevenible transmitida por garrapatas en el campamento Colton.

El bufete de abogados Plattner Verderame, P.C., con sede en Phoenix, notifico al Distrito Escolar Unificado de Flagstaff (FUSD) una reclamacion de 55 millones de dolares en nombre de un antiguo alumno que contrajo la fiebre recurrente transmitida por garrapatas (TBRF) tras su estancia en Camp Colton, un centro educativo al aire libre gestionado por el distrito.
La demanda alega negligencia grave y afirma que Camp Colton no siguio los protocolos de control de plagas recomendados por los Centros para el Control y la Prevencion de Enfermedades (CDC) y otras autoridades de salud publica. Los miembros de la junta del FUSD recibieron formalmente la Notificacion durante una reunion celebrada el 26 de agosto de 2025.
Alegaciones contra el FUSD
El Campamento Colton se utiliza para viajes educativos al aire libre para las clases de sexto grado del distrito. El Aviso afirma que la Reclamante asistio al campamento con su clase en mayo de 2019 como parte de su programacion escolar de FUSD. Durante ese viaje, estuvo expuesta a "garrapatas blandas" y desarrollo fiebre recurrente transmitida por garrapatas, una afeccion resultante de la bacteria Borrelia hermsii.
En 2014, se produjo un brote de FBRT en las mismas instalaciones debido a las garrapatas que vivian en nidos de roedores dentro de las cabanas. Tras ese brote, los CDC, los Servicios de Salud Publica del Condado de Coconino y el Departamento de Servicios de Salud de Arizona llevaron a cabo investigaciones en el campamento. Aconsejaron al FUSD que aplicara medidas de control de ectoparasitos (garrapatas) tras la eliminacion de roedores. La Demanda alega que el distrito no siguio ese consejo en 2019 y no tomo medidas para prevenir futuras enfermedades a traves de un control adecuado de plagas, o para advertir a las familias de los riesgos relacionados.
El impacto del TBRF
La Demanda afirma que la Demandante experimenta sintomas graves relacionados con el desarrollo de la TBRF, incluidos trastornos neurologicos, autoinmunes e inflamatorios cronicos. Segun la demanda, padece neuralgia del trigemino, encefalitis autoinmune, trastorno neurologico funcional, sindrome de dolor cronico y episodios continuos de afasia, colapso y desorientacion de tipo convulsivo.
Sus sintomas requieren tratamiento medico continuo y extenso por parte de multiples especialistas y terapias a largo plazo. Debido al desarrollo de la enfermedad permanente e incapacitante, la demanda afirma que la joven estudiante perdio oportunidades de competir como gimnasta. Segun la demanda, antes de su enfermedad, la estudiante era una gimnasta de competicion de nivel 7 clasificada a nivel nacional, con aspiraciones olimpicas y posibilidades de ser contratada por universidades como UCLA. La enfermedad puso fin a su carrera de gimnasta y a sus objetivos deportivos y educativos previos. Ahora estudia a tiempo parcial en un colegio comunitario y sigue teniendo dificultades para desenvolverse en la vida diaria.
La demanda de conciliacion
La notificacion formal de demanda de Plattner Verderame, P.C. solicita 55 millones de dolares en concepto de danos y perjuicios para la victima y su familia.
La demanda solicita compensacion por
- Gastos medicos (pasados y futuros)
- Dolor y sufrimiento
- Perdida de la capacidad de ganancia futura
- Perdida de consorcio
Si el FUSD no responde en un plazo de 60 dias, Plattner Verderame declara que se reserva el derecho a interponer una demanda civil en nombre del reclamante.
El bufete afirma que otros ninos podrian verse afectados
Es posible que otros ninos puedan estar afectados por exposiciones similares al TBRF en Camp Colton sin conocer el origen de su enfermedad. Cualquier familia cuyos hijos experimentaron una enfermedad inexplicable despues de una estadia en Camp Colton - particularmente entre 2014 y 2019 - puede ponerse en contacto con la firma para discutir sus derechos y su potencial capacidad para tomar medidas.
"Esta fue una tragedia completamente prevenible", dijo el abogado Richard S. Plattner. "FUSD recibio advertencias claras y, sin embargo, repitieron los mismos errores, exponiendo a mas ninos a una enfermedad devastadora."
Acerca de Plattner Verderame, P.C.
Plattner Verderame, P.C. es un bufete de abogados litigantes con sede en Phoenix que representa a personas y familias gravemente lesionadas en litigios complejos y de gran repercusion, incluidos casos contra poderosas instituciones. Para obtener mas informacion sobre el bufete o ponerse en contacto con Plattner Verderame, P.C. para obtener mas informacion sobre este caso, visite https://www.plattner-verderame.com.