Descargo de responsabilidad: el texto que se muestra a continuación se ha traducido automáticamente desde otro idioma utilizando una herramienta de traducción de terceros.
La nueva integracion de Dataverse permite la generacion de informes unificados en todas las aplicaciones de Dynamics 365 y Business Central.

Cosmos añade conectividad nativa con Microsoft Dataverse, lo que permite la generación de informes consolidados y de ciclo cerrado en CRM y ERP dentro de un único modelo de datos controlado.
Cosmos Data Technologies, la plataforma oficial de informes y análisis creada específicamente para la nube de Microsoft Dynamics 365 Business Central, ha anunciado hoy la conectividad nativa con Microsoft Dataverse, la plataforma de datos oficial de Microsoft para las aplicaciones Dynamics 365 y Power Platform.
Al conectarse directamente a Dataverse, Cosmos permite a las organizaciones consolidar los datos de Dynamics 365 Sales, Customer Service, Field Service, Marketing, Project Operations y más, en un solo lugar y combinarlos con las finanzas y operaciones de Business Central. En lugar de tener que lidiar con exportaciones e integraciones personalizadas para cada aplicación, los clientes ahora pueden confiar en un único modelo de datos estandarizado para obtener informes completos y conectados entre aplicaciones.
«Los socios y los clientes han estado pidiendo una forma sencilla de contar la historia completa, desde la oportunidad hasta el cobro o desde la interacción con el cliente hasta el margen real, sin tener que crear un almacén de datos desde cero», afirma Anthony Bonaduce, director de operaciones y cofundador de Cosmos Data Technologies. «Al aprovechar Dataverse como capa de datos estandarizada para Dynamics 365 y combinarla con Business Central dentro de Cosmos, ofrecemos al canal de Microsoft una forma práctica y repetible de proporcionar informes completos en todas las aplicaciones de gestión empresarial de Microsoft».
Convertir Dataverse y Business Central en una única fuente de verdad
Dataverse ya normaliza y estandariza los datos de las aplicaciones en línea de Dynamics 365, proporcionando un esquema coherente en aplicaciones como Ventas, Servicio, Marketing, Operaciones de proyectos y Servicio de campo. Cosmos amplía este valor cargando Dataverse en su plataforma de datos basada en Azure junto con Business Central y aplicando un modelo de informes unificado en ambos.
«Dataverse ya realiza el arduo trabajo de alinear tablas y relaciones entre las aplicaciones de Dynamics 365. La excepción son las aplicaciones financieras y de ERP de Microsoft», afirma Brian Petersen, director de operaciones y cofundador de Cosmos Data Technologies. «Ahora llenamos ese vacío tomando la estructura estandarizada de Dataverse, combinándola con Business Central y preconstruyendo las uniones, claves y gobernanza que las organizaciones suelen tardar meses en conseguir. El resultado es una capa de datos limpia y gobernada que está lista para la generación de informes impulsada por el usuario desde el primer día».
Cosmos también ayuda a las organizaciones a decidir qué sistema posee el «registro de oro» para entidades como clientes o cuentas y gobierna las claves de unión comunes entre Dataverse y Business Central. Esto garantiza que los usuarios puedan confiar en las cifras que ven, ya sea que estén mirando el canal de ventas, el rendimiento del servicio o la rentabilidad del proyecto.
Para reducir las fricciones de implementación, Cosmos ofrece un paquete de servicios de tarifa fija a partir de 1000 dólares estadounidenses para el modelado y las uniones estándar de Dataverse a Business Central, lo que proporciona a los clientes una vía clara y asequible hacia la generación de informes unificados sin necesidad de contratar servicios de consultoría largos y costosos.
Nuevos escenarios de informes entre aplicaciones
Con Dataverse conectado a Cosmos y combinado con Business Central, las organizaciones pueden finalmente seguir el ciclo de vida completo de su negocio en un solo lugar. Los responsables de ventas pueden realizar un seguimiento de las oportunidades a través de los pedidos, las facturas y los recibos de caja para comprender las tasas de conversión reales, la duración de los ciclos de ventas y la precisión de las previsiones. Los equipos financieros pueden comparar los ingresos previstos con los reales por vendedor, línea de productos, artículos o región sin tener que unir manualmente los datos de CRM y ERP. Los responsables de servicios y operaciones pueden ver cómo la actividad sobre el terreno, las interacciones de soporte y el rendimiento de los contratos se traducen en márgenes reales y resultados de SLA, en lugar de gestionar esa información en hojas de cálculo separadas y rellenadas manualmente.
El mismo modelo unificado ofrece a los ejecutivos una visión más clara de la salud de los clientes y los proyectos a lo largo del tiempo, combinando datos de marketing, ventas, servicios y finanzas para comprender el valor de por vida, identificar cuentas de alto riesgo, optimizar sus estrategias promocionales y detectar antes las líneas de servicio o los proyectos que no son rentables. En lugar de encargar proyectos de datos puntuales para cada nueva pregunta, las organizaciones pueden confiar en una capa coherente y regulada que admite informes de ventas, servicios, proyectos y finanzas con las mismas definiciones y cifras fiables.
«Los socios llevan años hablando de este tipo de visibilidad "del front office al back office"», añadió Bonaduce. «La combinación de Dataverse y Cosmos significa que finalmente pueden ofrecerla de una manera repetible, compatible y fácil de adoptar para los usuarios empresariales cotidianos».
Creado para los socios de Microsoft y sus clientes
Cosmos se ejecuta íntegramente en Microsoft Azure y está diseñado para ser implementado y gestionado por los socios de Microsoft que prestan servicios al ecosistema de Business Central y Dynamics 365. Con la nueva conectividad de Dataverse, los socios pueden estandarizar un patrón para el análisis de CRM ERP en lugar de reinventar el modelo de datos para cada proyecto.
Para los socios, esto se traduce en plazos de proyecto más cortos, un enfoque coherente para la generación de informes entre aplicaciones y nuevas oportunidades de ingresos recurrentes en torno al análisis y la gobernanza de datos. Para los clientes, significa una mayor rapidez en la obtención de valor y una menor dependencia de hojas de cálculo, exportaciones manuales o conocimientos técnicos especializados.
«Desde el punto de vista tecnológico, se trata de reducir las barreras para manejar los datos correctamente», afirma Petersen. «Nos reunimos con las organizaciones que ya utilizan Dataverse y Business Central y les proporcionamos una base de informes que puede crecer a medida que evoluciona la plataforma de Microsoft».
Disponibilidad
La conectividad de Dataverse para Cosmos estará disponible para los clientes nuevos y existentes de Cosmos a partir de diciembre de 2025. Los clientes existentes pueden ponerse en contacto con su socio o gestor de cuentas de Cosmos para habilitar la integración de Dataverse en su entorno Cosmos. Los socios de Microsoft interesados en estandarizar los informes de Dataverse a Business Central en toda su base de clientes pueden ponerse en contacto con el equipo de Cosmos para obtener más información sobre las opciones de habilitación e implementación.
Acerca de Cosmos Data Technologies
Cosmos Data Technologies es una plataforma de informes y análisis nativa de la nube creada exclusivamente para Microsoft Dynamics 365 Business Central. Cosmos, que se ejecuta en Microsoft Azure, ofrece informes rápidos, modelos de datos controlados y una integración perfecta con Excel y Power BI, de modo que los usuarios habituales pueden acceder a la información que necesitan sin depender de especialistas técnicos. A través de una red global de socios, Cosmos ayuda a las organizaciones a modernizar la generación de informes, eliminar los silos de datos y tomar mejores decisiones al ritmo del negocio.
Visite el sitio web en www.cosmosdatatech.com.









