Descargo de responsabilidad: el texto que se muestra a continuación se ha traducido automáticamente desde otro idioma utilizando una herramienta de traducción de terceros.
La disponibilidad general de Lexis+ con Protege en Canada establece un nuevo estandar para la automatizacion del trabajo juridico gracias a soluciones de inteligencia artificial fiables y faciles de usar.
Basado en fuentes fidedignas que pueden citarse como referencia, Lexis con Protege ofrece la plataforma de IA juridica mas integrada e intuitiva para facilitar el trabajo juridico complejo, el diseno de estrategias personalizadas y una gama mas amplia de tareas relacionadas con la inteligencia artificial.
TORONTO, 17 DE JUNIO DE 2026 – LexisNexis® Legal & Professional, lider mundial en informacion juridica, analisis y soluciones de procesos juridicos impulsadas por la inteligencia artificial, ha anunciado hoy la disponibilidad general de Lexis ® con Protege™, que ofrece procesos juridicos completos impulsados por la inteligencia artificial y disenados especificamente para el sector juridico, gracias a una nueva interfaz de usuario concebida para permitir la realizacion de un trabajo juridico fiable a partir de una unica consulta.
Aprovechando las capacidades de IA agentiva de referencia que ya ofrece Lexis AI™ —entre las que destacan la busqueda conversacional, la redaccion juridica personalizada, la importacion de documentos, el resumen y el analisis—, los profesionales del derecho pueden ahora automatizar una mayor parte de su trabajo gracias a Lexis con Protege, nuestra nueva plataforma insignia integrada que sustituye a Lexis AI.
Los usuarios pueden plantear cualquier consulta juridica mediante un unico cuadro de busqueda conversacional y acceder de forma fluida a varias funciones de tramitacion preconfiguradas.
Al igual que antes con Lexis AI, Lexis con Protege permite a los usuarios trabajar de forma segura con sus propios documentos, el contenido canadiense de referencia de LexisNexis y los principales modelos de IA general, al tiempo que reduce los riesgos asociados al cambio de una herramienta de inteligencia artificial a otra.
«Los profesionales del derecho en Canada se ven sometidos a una presion real para hacer mas con menos recursos, y necesitan herramientas que reflejen realmente como se lleva a cabo el trabajo juridico», declaro Sam Puchala, presidente y director general de LexisNexis Canada. «Lexis con Protege reune contenido juridico exhaustivo y fuentes verificables que pueden citarse como referencia en un entorno seguro. La plataforma se ha disenado especificamente para el ejercicio del derecho y no se ha adaptado a partir de una IA de uso general, lo que permite a los equipos gestionar sus expedientes de principio a fin con la seguridad de que su trabajo es coherente y defendible».
Las nuevas funcionalidades de procedimientos que ofrece Lexis con Protege ayudan a los profesionales del derecho a realizar trabajos complejos con mayor rapidez, a mejorar la coherencia entre los expedientes y a proporcionar resultados de gran calidad a gran escala. Desde su lanzamiento general, Lexis con Protege ofrece una amplia gama de procedimientos juridicos listos para usar, respaldados por el contenido canadiense de LexisNexis.
Dentro de la nueva plataforma, los profesionales del derecho pueden simplificar y automatizar un trabajo de alta calidad gracias a:
- Procedimientos preconfigurados para litigios, trabajo transaccional y tareas juridicas habituales, alimentados por modelos de IA general seguros y enriquecidos por LexisNexis, procedentes de Anthropic y OpenAI. Entre los ejemplos se incluyen la redaccion de una solicitud judicial, la generacion de contratos de alquiler, la creacion de documentos o clausulas transaccionales y el resumen de entrevistas.
Ademas, la empresa ofrece un servicio de acompanamiento personalizado que ayuda a las organizaciones a sacar el maximo partido a Lexis con Protege gracias a un programa de gran valor anadido que combina el asesoramiento especializado y el apoyo practico. Equipos especializados en procesos trabajan directamente con los clientes para identificar oportunidades de automatizacion de los mismos y ofrecer formacion personalizada, asi como apoyo para la adopcion adaptado a las prioridades, los procesos y los casos de uso especificos de cada bufete.
Para obtener mas informacion sobre Lexis con Protege, visite:
www.lexisnexis.com/fr-ca/lexis-plus-protege
Para obtener mas informacion sobre el asistente juridico de IA Protege:
https://www.lexisnexis.com/fr-ca/produits/protege
Acerca deLexisNexis® Legal & Professional
LexisNexis® Legal & Professional ofrece informacion juridica, normativa y comercial, analisis y herramientas basadas en inteligencia artificial que ayudan a los clientes a aumentar su productividad, mejorar la toma de decisiones, obtener mejores resultados y promover el estado de derecho en todo el mundo.
Como pionera en el ambito digital, la empresa fue la primera en hacer accesible en linea la informacion juridica y comercial a traves de sus serviciosLexis® y Nexis®.
LexisNexis Legal & Professional, que presta servicio a clientes en mas de 150 paises y cuenta con 11 900 empleados en todo el mundo, forma parte de RELX, un proveedor mundial de herramientas analiticas y de apoyo a la toma de decisiones basadas en la informacion, dirigidas a profesionales y empresas.
