El Tribunal Federal de Justicia de Alemania emite un fallo historico en el caso interpuesto por Alisher Usmanov contra el Consejo de la UE – bufete aleman Rechtsanwalte Steinhofel

2 de noviembre de 2026 — El Tribunal Federal de Justicia de Alemania (BGH) ha dictaminado que la negativa del presidente del Tribunal Regional de Hamburgo a notificar documentos judiciales en la accion de Alisher Usmanov contra el Consejo de la Union Europea fue ilegal, segun Rechtsanwalte Steinhofel, el despacho de abogados aleman que representa al Sr. Usmanov. La accion se refiere a las declaraciones utilizadas por el Consejo de la UE para justificar las sanciones contra el multimillonario, asi como a la publicacion de sus datos personales. La sentencia del BGH allana el camino para el procedimiento en la primera demanda por difamacion presentada contra el Consejo de la UE por los motivos que expuso para imponer sanciones individuales.

En 2022, el Consejo de la UE, que representa a los gobiernos de los Estados miembros de la UE, impuso sanciones a Alisher Usmanov. Al explicar su decision, el Consejo se baso en parte en afirmaciones publicadas por la revista estadounidense Forbes segun las cuales el multimillonario era presuntamente “el hombre de paja de Putin” y “resolvia sus problemas empresariales”. El Sr. Usmanov impugno con exito la publicacion y, en enero de 2024, el Tribunal Regional de Hamburgo prohibio a Forbes difundir dichas declaraciones.

En una accion aparte contra el Consejo de la UE, presentada ante el tribunal de Hamburgo en diciembre de 2023, el Sr. Usmanov solicita una medida cautelar que prohiba la publicacion de las propias declaraciones del Consejo —tal como aparecen en el Diario Oficial de la Union Europea— que el considera falsas y difamatorias.

Para que el procedimiento pueda continuar, los documentos relativos a la demanda deben ser notificados formalmente al demandado (el Consejo de la UE), para que pueda examinar y responder a la reclamacion. El juez que conocia del caso ordeno la notificacion de los documentos al Consejo de la UE en Belgica. El presidente del Tribunal Regional de Hamburgo, que era responsable de la administracion del tribunal, se nego a gestionar la notificacion. Adopto esta decision despues de consultar a la Oficina Federal de Justicia de Alemania, que cito objeciones del Ministerio Federal de Asuntos Exteriores.

El periodico aleman Die Welt habia informado anteriormente, citando documentos internos, que el gobierno federal se habia opuesto a la notificacion de los documentos al Consejo de la UE, en parte por motivos de politica exterior. En correspondencia relativa al caso conexo contra Forbes, un representante del Ministerio Federal de Asuntos Exteriores explico que el objetivo era impedir que los tribunales nacionales influyeran en las sanciones de la UE.

El BGH ha concluido ahora que el presidente del tribunal no tenia autoridad para denegar la notificacion. El tribunal declaro expresamente que la negativa a notificar los documentos “es ilegal … y vulnera los derechos del solicitante”. Respecto a la recomendacion de la Oficina Federal de Justicia, acordada con el Ministerio Federal de Asuntos Exteriores, el tribunal anadio: “Esta recomendacion no es vinculante.”

El 21 de octubre de 2026, el BGH dejo sin efecto tanto la negativa como la resolucion del Tribunal Superior Regional Hanseatico que previamente la habia confirmado.

Joachim Steinhofel, el abogado especializado en medios de Hamburgo que representa al Sr. Usmanov, dijo: "El acceso a los tribunales es un derecho fundamental. No se somete a la politica exterior del momento. El Ministerio de Asuntos Exteriores, bajo el gobierno anterior, quiso impedir que nuestro cliente llevara al Consejo de la UE ante un tribunal aleman. El Presidente del Tribunal Regional de Hamburgo convirtio ese deseo en obligatorio para su propio tribunal: bloqueo la notificacion de la demanda aunque un juez independiente la habia ordenado. Durante anos, un presidente de tribunal se puso del lado del poder ejecutivo contra un juez de su propio tribunal. La ley no le otorgaba tal poder. El Tribunal Federal de Justicia lo ha dicho ahora y ha dejado sin efecto su decision, junto con la resolucion del Tribunal Superior Regional de Hamburgo que la habia confirmado. Un presidente de tribunal no recibe instrucciones del Ministerio de Asuntos Exteriores. Quien confunde ambos perjudica la independencia del poder judicial."

En septiembre de 2026, el Sr. Usmanov fue eliminado de la lista de sanciones por decision del Consejo de la UE.

Antecedentes:

Entre 2023 y 2025, decenas de medios europeos y figuras publicas, principalmente en Alemania, reconocieron que no podian fundamentar sus propias afirmaciones sobre Alisher Usmanov y ofrecieron compromisos por escrito para dejar de difundirlas ilicitamente. Los abogados del Sr. Usmanov obtuvieron 21 resoluciones judiciales y 109 declaraciones de cese y desistimiento de medios en todo el mundo, mientras que sus esfuerzos conjuntos con la oficina de prensa dieron lugar a correcciones en mas de 3.700 publicaciones en 62 paises.

Entre las mas significativas estuvo la resolucion judicial dictada en enero de 2024 que prohibio la difusion de declaraciones realizadas sobre el Sr. Usmanov por la revista estadounidense Forbes, que habian constituido una parte clave de la justificacion de las sanciones de la UE impuestas sobre el en 2022. El Sr. Usmanov tambien gano casos contra el periodico aleman Tagesspiegel, el periodico austriaco Kurier, las principales emisoras alemanas RTL y ARD/Westdeutscher Rundfunk, y otras.

Desde 2022, el Sr. Usmanov fue objeto de varias investigaciones penales en Alemania. Resoluciones judiciales posteriores y decisiones fiscales resultaron en la anulacion de ordenes de registro y en el cierre de investigaciones sin imputaciones.

En mayo de 2023, el Tribunal Regional de Frankfurt del Meno dictamino que las ordenes de registro bajo las cuales la Fiscalia General de Frankfurt del Meno y la Oficina Federal de Investigacion Criminal habian actuado eran ilegales y las anulo, senalando la ausencia incluso de una sospecha inicial de que se hubiera cometido el presunto delito. En octubre de 2024, tras mas de dos anos y medio de investigacion, la Fiscalia General de Frankfurt del Meno suspendio su investigacion sin presentar cargos ni establecer que se hubiera cometido un delito, conservandose plenamente la presuncion de inocencia del Sr. Usmanov y sin posibilidad de reabrir la investigacion en su contra sobre las mismas sospechas. En enero de 2025, la Fiscalia de Munich II cerro, por la misma razon, su investigacion sobre dos presuntas violaciones de la Ley de Comercio Exterior y Pagos de Alemania relacionadas con las restricciones de sanciones de la UE impuestas al Sr. Usmanov en 2022 y levantadas en septiembre de 2026.

Oficina de Prensa de Alisher Usmanov, [email protected]

Abogado Joachim Nikolaus Steinhofel, [email protected], Tel.: +49-40-444599