Descargo de responsabilidad: el texto que se muestra a continuación se ha traducido automáticamente desde otro idioma utilizando una herramienta de traducción de terceros.
Aquilin Hsiao, alumna de Edgewood High School, nombrada Atleta Academica Femenina del Ano 2025 de la CIF.
Aquilin Hsiao
WEST COVINA, CA - El Distrito Escolar Unificado de West Covina (WCUSD, por sus siglas en ingles) se complace en anunciar que Aquilin Hsiao, estudiante de ultimo ano de la Escuela Secundaria Edgewood, ha sido nombrada Atleta Escolar Femenina del Ano 2025 del Estado de la CIF, el mas alto honor otorgado por la Federacion Interescolar de California (CIF, por sus siglas en ingles) a una estudiante-atleta de escuela secundaria.
De entre mas de 800.000 estudiantes-atletas que representan a mas de 1.600 escuelas secundarias de California, Aquilin destaco por su excepcional expediente academico, sus logros deportivos y sus importantes contribuciones a su escuela y a su comunidad. El premio reconoce a los estudiantes-atletas cuya dedicacion en el aula y en el campo encarna los mas altos estandares de excelencia.
"Este es un hito increible para Aquilin y un momento de orgullo para todo WCUSD", dijo el Superintendente Dr. Emy Flores. "Su disciplina, la unidad, y el corazon realmente representan lo que esperamos que todos los estudiantes se esfuerzan por. El logro de Aquilin dice mucho de su caracter y de los increibles educadores y mentores que la apoyan."
Aquilin ha demostrado constantemente un rendimiento sobresaliente en multiples areas de la vida estudiantil, desde rigurosos estudios academicos hasta roles de liderazgo en atletismo y trabajo de servicio significativo. Sus logros bien redondeados ejemplifican los valores fundamentales de la CIF de erudicion, deportividad e integridad.
"Aquilin es una estudiante sobresaliente cuyos talentos se extienden mucho mas alla del aula o el campo atletico", dijo la directora de Edgewood High School, la Dra. Kimberly Cabrera. "Ella lidera con humildad, se desempena de manera excelente, y devuelve a proposito. Estamos increiblemente orgullosos de celebrarla como una de las mejores de California".
En reconocimiento a este honor excepcional, Aquilin ha sido invitada a una ceremonia especial en el Capitolio del Estado de California en Sacramento el jueves, 29 de mayo de 2025, donde ella y el CIF State Male Scholar-Athlete of the Year seran celebrados.
El Presidente de la Junta de Educacion de WCUSD, Joe Magallanes, agrego: "El reconocimiento de Aquilin es un brillante ejemplo de lo que sucede cuando la determinacion se encuentra con la oportunidad. Ella es un modelo a seguir para sus companeros y una fuente de orgullo para toda nuestra comunidad. Agradecemos a los votantes y a las familias de West Covina por su continuo apoyo a nuestras escuelas, que ayudan a estudiantes como Aquilin a prosperar."
WCUSD felicita a Aquilin Hsiao y espera con interes todo lo que va a lograr en el futuro brillante.
