Descargo de responsabilidad: el texto que se muestra a continuación se ha traducido automáticamente desde otro idioma utilizando una herramienta de traducción de terceros.
Noticias de ultima hora: Descubierto en Albany un discurso critico de la convencion de ratificacion de Nueva York
Las celebraciones de America 250 el 18 de abril de 2026 en Filadelfia conmemoraran a federalistas, antifederalistas y la pension de Miss Dalley donde se alojaron los miembros de la generacion fundadora durante la Convencion Constitucional
Centro para el Estudio de la Constitucion Americana
El Centro para el Estudio de la Constitucion Americana anuncia el descubrimiento de un discurso historico que arroja nueva luz sobre la ratificacion de la Constitucion por Nueva York. El discurso de Melancton Smith fue pronunciado en la convencion de ratificacion del Estado de Nueva York celebrada en Poughkeepsie el 23 de julio de 1788. El manuscrito critico fue descubierto por el historiador John P. Kaminski, PhD, y Adam P. Levinson, Esq., en colaboracion con un equipo de archiveros y bibliotecarios de la Biblioteca del Estado de Nueva York.
En el discurso recien descubierto, Smith, lider de los antifederalistas en la convencion de Nueva York, explica su fatidica decision de apoyar la ratificacion. Tras cinco semanas de debate, Smith decidio unir fuerzas con Alexander Hamilton y los federalistas. De este modo, Smith ofrece un ejemplo de valentia, actuando en interes de la nacion, con un gran coste personal.
La transcripcion del discurso se ha publicado en The Documentary History of the Ratification of the Constitution y puede consultarse aqui: https://csac.history.wisc.edu/wp-content/uploads/sites/281/2025/11/Melancton-Smith-Speech-23-July-1788.pdf.
En el sitio web StatutesandStories.com pueden encontrarse nuevos estudios sobre este descubrimiento:
https://www.statutesandstories.com/blog_html/breaking-news-melancton-smiths-speech-discovered-in-albany/
Durante los ultimos 237 anos, los historiadores han debatido cuales fueron los acontecimientos mas importantes durante la campana para ratificar la Constitucion de Estados Unidos. Entre los discursos mas trascendentales de 1787 a 1788 se encuentran el de James Wilson en el patio de la Casa del Estado de Pensilvania, el de John Hancock proponiendo enmiendas recomendatorias en la convencion de ratificacion de Massachusetts y el de Edmund Randolph en la convencion de ratificacion de Virginia anunciando sus razones para apoyar la ratificacion a pesar de que se habia negado a firmar la Constitucion en Filadelfia. El discurso de Smith es comparable a estos momentos criticos, si no mas historico.
Mientras que la prensa se hizo eco de los discursos de las dos primeras semanas de la convencion de ratificacion de Nueva York, a mediados de julio los registros detallados son mas escasos. Afortunadamente, este descubrimiento permite a los lectores comprender mejor el pensamiento de Smith mientras intentaba convencer a un numero suficiente de sus companeros delegados antifederalistas para que se unieran a el y obtuvieran una escasa mayoria en la ratificacion de la Constitucion por 30 votos a favor y 27 en contra.
El discurso de Melancton Smith del 23 de julio fue resumido en el New York Journal, pero hasta ahora no se disponia de una copia del mismo.
El diario de la Convencion solo recoge las mociones y votaciones, no los discursos.
En una prosa bellamente escrita, Smith pregunto si Nueva York se uniria a "la gran familia americana" o "nos retirariamos de ella y buscariamos nuestra fortuna por separado". Smith argumento que Nueva York debia ocupar su lugar en la "mansion familiar" "con amabilidad y confianza fraternales", apoyandose en "intereses comunes y prudencia comun" para obtener una Constitucion mejorada. Smith explico que "no aprobaba el edificio tal como esta", pero admitio que "el conjunto esta hecho de buenos materiales".
Aunque era un dedicado antifederalista, Smith reconocio que "en el corto periodo de nueve meses" la Constitucion habia sido adoptada por diez de los trece estados. A Smith le preocupaba el peligro de que la ciudad de Nueva York y los condados del sur pudieran separarse de Nueva York si la convencion estatal rechazaba la ratificacion. Smith encontro consuelo en el hecho de que la union contaba con el apoyo de "muchos hombres sabios y buenos, hombres que han dado la prueba mas completa de su amor a su pais". Para Smith, el objetivo de enmendar la Constitucion podria conseguirse mejor si Nueva York se alineaba con otros estados que tambien recomendaban enmiendas. El discurso concluye con la observacion de que America estaba presenciando "uno de los acontecimientos mas asombrosos de la historia de los asuntos humanos".
A principios de este ano, se transcribieron y publicaron por primera vez catorce paginas de las notas personales de Melancton Smith sobre los debates de Poughkeepsie. Las notas de Smith sobre la convencion habian permanecido en manos privadas tras ser vendidas en una subasta en Sotheby\'s en 2017. Se invita a los historiadores a sumergirse en estas fuentes primarias hasta ahora desconocidas que evidencian un momento seminal de la historia estadounidense. En las proximas semanas, esperamos publicar mas estudios sobre este tema y otros relacionados, incluida la autoria de los ensayos del granjero federal antifederalista y Brutus.
En abril del proximo ano se celebrara en Filadelfia un programa educativo para conmemorar "America 250", el 250 aniversario de la Declaracion de Independencia. En el centro de las celebraciones en Filadelfia el 18 de abril de 2026 estara la inauguracion de un marcador historico que conmemora la pension de la senorita Dalley en Market Street, el lugar donde Samuel Adams, Gouverneur Morris, Alexander Hamilton y otros miembros de la generacion fundadora se hospedaron durante momentos fundamentales de la historia americana temprana. Por ejemplo, aunque no es un nombre muy conocido, Gouverneur Morris, el "plumilla de la Constitucion", se alojo en la pension de la senorita Dalley durante la Convencion Constitucional con Alexander Hamilton y Elbridge Gerry.
El 18 de abril se celebrara una mesa redonda en el historico Congress Hall de Filadelfia a las 16.30 horas. Aunque el acto esta abierto al publico, las plazas son limitadas. Las entradas estan disponibles previa solicitud.
Estos son otros enlaces que ofrecen un avance de los estudios sobre la autoria de los ensayos antifederalistas seudonimos de Brutus y Federal Farmer. Pruebas recientemente recopiladas demuestran que los dieciseis ensayos de Brutus fueron escritos por Melancton Smith antes de que cambiara de bando para apoyar la ratificacion "con la plena confianza" de que las enmiendas recomendadas se considerarian pronto en una segunda convencion constitucional.
https:// csac.history.wisc.edu/2025/04/01/identifying-the-federal-farmer-unravelling-the-mystery-of-an-antifederalist-treasure/
https://www.statutesandstories.com/blog_html/confirmed-antifederalist-melancton-smith-was-brutus/
