header-logo

Comunicación de marketing impulsada por inteligencia artificial

Descargo de responsabilidad: el texto que se muestra a continuación se ha traducido automáticamente desde otro idioma utilizando una herramienta de traducción de terceros.


El poder de la IA agentiva en el ambito juridico: de las indicaciones a un documento juridico completo y fidedigno

Mar 9, 2026 5:04 PM ET

Por Greg Dickason, director de tecnología de LexisNexis Legal & Professional, y Jeff Bleich, consejero general de Anthropic

La IA jurídica está entrando en una nueva fase. La primera ola demostró que la IA generativa puede redactar, resumir y generar ideas a gran velocidad. La siguiente ola es una IA jurídica autoritaria y autónoma, que está poderosamente integrada, profundamente arraigada en los flujos de trabajo jurídicos, es repetible a gran escala y capaz de producir resultados finales citables que cumplen con los más altos estándares jurídicos.

Al comenzar Legalweek, estamos viendo cómo se produce este cambio en tiempo real. LexisNexis ha integrado el Legal Plugin de Anthropic (Legal Plugin) en la plataforma Lexis® con Protégé™ (Protégé). Esta integración mejora cientos de capacidades de flujo de trabajo jurídico basadas en IA y en IA agentiva disponibles a través de Protégé y refleja el proceso de la empresa de evaluar e incorporar continuamente nuevas tecnologías o capacidades que ayuden a los clientes a lograr mejores resultados en las soluciones de confianza de LexisNexis.

LexisNexis llevaba evaluando las capacidades del Legal Plugin desde antes de su lanzamiento al mercado. Esta potente experiencia de IA agentiva se ha probado en una versión preliminar comercial limitada con clientes durante las últimas semanas.

Ahora, los usuarios de Protégé pueden automatizar productos de trabajo jurídico finalizados y verificables en múltiples formatos listos para usar, basando su trabajo con precisión en el vasto repositorio de 200 000 millones de documentos de la empresa —al que se añaden cuatro millones de documentos nuevos a diario—, contenido jurídico esencial, único, constantemente actualizado, indexado según Shepard y enlazado. Todo ello opera dentro del entorno tecnológico de Protégé, de primera clase, privado, seguro y de confianza.

No se trata de añadir otra interfaz de chat. Se trata de ayudar a los profesionales del derecho a pasar de una simple sugerencia a resultados fiables y de autoridad con total confianza.

Lo que los profesionales del derecho realmente necesitan

Los profesionales del derecho no necesitan más párrafos generados por IA. Necesitan:

  • Un acuerdo de protección de datos que puedan revisar, perfeccionar y firmar.
  • Una revisión de contratos en la que puedan confiar.
  • Un informe de investigación basado en fuentes fiables.
  • Una presentación lista para el cliente y una hoja de cálculo de seguimiento que se ajusten a su asesoramiento escrito.
  • Citas que se validen antes de salir de la pantalla.

Juntos, con el compromiso compartido de ofrecer a los clientes una IA de la más alta calidad, LexisNexis y Anthropic permiten a los profesionales del derecho pasar de respuestas instantáneas a resultados validados, formateados y listos para el cliente dentro de un único espacio de trabajo jurídico seguro.

Por qué la IA de Agentic representa un punto de inflexión para el trabajo jurídico

Agentic AI abre nuevas puertas a la productividad de los usuarios del sector jurídico. En lugar de limitarse a dar respuestas, las capacidades de la IA se vuelven aún más eficaces y, en este caso, pueden generar productos finales completos mediante la ejecución de pasos estructurados, la coordinación de flujos de trabajo y la producción de resultados profesionales.

En el ámbito jurídico, sin embargo, la capacidad por sí sola no es suficiente. Los equipos jurídicos necesitan confianza: fundamentos fidedignos, validación de citas y privacidad y seguridad de nivel jurídico. Eso es exactamente lo que esta integración está diseñada para ofrecer.

Con el complemento Legal Plugin integrado en Protégé, los profesionales del derecho pueden pasar de una simple solicitud a productos finales fidedignos, validados, formateados y listos para el cliente, todo ello dentro de un único espacio de trabajo jurídico seguro.

Esta es la diferencia entre la IA que asiste y la IA que opera.

Una larga colaboración centrada en la innovación en IA jurídica

LexisNexis y Anthropic llevan años colaborando, incluyendo el perfeccionamiento de las primeras soluciones de IA generativa jurídica en AWS Bedrock en 2023. Sabemos que es posible obtener resultados jurídicos de alta calidad cuando el contenido jurídico más fidedigno y la tecnología de IA se unen a las mejores capacidades de modelos avanzados con una infraestructura de nivel sectorial, que incluye privacidad, seguridad y gobernanza.

Hoy en día, continuamos con esa innovación mutua, ofreciendo ahora potentes capacidades de IA agentiva que permiten a los clientes hacer aún más, trabajen donde trabajen, con flujos de trabajo totalmente integrados dentro de Protégé.

Un enfoque diferente de la IA jurídica

A medida que la IA jurídica madura, están surgiendo dos enfoques:

Uno se centra en conectar soluciones puntuales entre plataformas, lo que puede introducir fragmentación y complejidad en la gobernanza.

El otro es la integración: incorporar capacidades de modelos avanzados dentro de una infraestructura de nivel jurídico en la que la autoridad, la validación y la gobernanza estén integradas desde el principio.

LexisNexis lleva mucho tiempo adoptando un enfoque independiente de la tecnología, multimodelo, multitool y multiagente: evaluando continuamente nuevas capacidades e incorporándolas allí donde mejoran de forma cuantificable los resultados de los clientes. Al integrar el Legal Plugin directamente en Protégé, el centro de gravedad permanece donde los profesionales del derecho lo necesitan: dentro de un espacio de trabajo de confianza diseñado específicamente para el trabajo jurídico. Se trata de una plataforma de IA jurídica diseñada específicamente que integra modelos líderes y se diferencia por su base autorizada y la ejecución de flujos de trabajo.

La visión de futuro

El futuro de la IA jurídica no consiste en mejorar el chat. Se trata de flujos de trabajo coordinados y autónomos que:

  • Coordinan las tareas de forma inteligente
  • Generan resultados en múltiples formatos
  • Validan la autoridad automáticamente
  • Funcionen dentro de entornos empresariales regulados
  • Y devuelvan tiempo a los profesionales del derecho para que puedan dedicarse a tareas de mayor valor

Ese futuro no es teórico. Ese futuro ya está tomando forma en colaboración con los clientes de LexisNexis. Los clientes han destacado el valor de la validación automática de citas y la capacidad de finalizar rápidamente documentos pulidos.

Cuando la IA avanzada se une a la autoridad jurídica de confianza, ocurre algo poderoso. La IA deja de ser un paso más en el trabajo jurídico. Empieza a convertirse en una infraestructura esencial, que permite a los profesionales del derecho entregar trabajos con autoridad más rápido, con mayor confianza y a escala empresarial.

Para obtener más información sobre Lexis con Protégé: www.lexisnexis.com/ai.