Descargo de responsabilidad: el texto que se muestra a continuación se ha traducido automáticamente desde otro idioma utilizando una herramienta de traducción de terceros.
La preferencia de los abogados por la IA basada en fuentes legales aumenta al 81%
- Cuatro de cada cinco abogados (81%) dicen que se sienten mas comodos utilizando IA cuando esta fundamentada en fuentes legales, un aumento del 70% en comparacion con el mismo periodo del ano pasado
- Las alucinaciones son la principal preocupacion, mientras que el 77% cree que la IA esta causando que los clientes o el publico malinterpreten la ley
- El 94% de los abogados ahora utiliza IA para trabajo legal, con un 74% usandola al menos una vez a la semana
LONDRES, 02 de septiembre de 2026 – LexisNexis® Legal & Professional, un lider global en informacion, analisis y soluciones de flujo de trabajo legal impulsadas por IA, ha publicado una nueva investigacion que muestra que los abogados estan otorgando una creciente importancia a la IA que se basa en fuentes legales confiables.
La encuesta de 2026 a 543 profesionales legales encontro que el 81% se siente mas comodo utilizando IA cuando esta fundamentada en fuentes legales, un aumento del 72% en enero de 2026 y del 70% en comparacion con el mismo periodo del ano pasado.
Al mismo tiempo, crecen las preocupaciones sobre la contribucion de la IA a la malinterpretacion de la ley. Mas de tres cuartas partes de los encuestados (77%) creen que la IA esta causando que los clientes o el publico malinterpreten la ley.
La precision sigue siendo la mayor preocupacion de la profesion. El 83% de los encuestados se preocupa por los abogados que dependen de informacion inexacta o fabricada, muy por delante de las preocupaciones sobre la filtracion de datos confidenciales (53%) y sobre depender demasiado de la IA (52%).
El uso de IA ahora es firmemente convencional. El 94% de los abogados utiliza IA para trabajo legal, con un 74% usandola al menos una vez a la semana y un 34% utilizandola todos los dias. Uno de cada diez (10%) dice que ahora depende de la IA para realizar su trabajo.
La investigacion legal sigue siendo el caso de uso principal, con un 69% utilizando actualmente IA para este trabajo, seguido de la resumicion de documentos con un 62%, mientras que la redaccion y revision de documentos estan ambas en un 53%.
La proporcion de organizaciones con IA integrada en su estrategia y operaciones ha aumentado drasticamente, del 17% en enero de 2026 al 29% hoy.
Los hallazgos tambien sugieren que estas estrategias de IA podrian tener un impacto en la retencion del talento. El 46% de los abogados dice que su carrera se veria afectada negativamente si su organizacion no adoptara plenamente la IA, un aumento del 28% en comparacion con el mismo periodo del ano pasado. Mientras tanto, el 22% dice que consideraria dejar una organizacion que no adoptara la IA, un aumento del 16% hace un ano.
La encuesta tambien destaco las expectativas cambiantes en torno al impacto comercial de la IA. El 55% de los abogados ahora cree que las firmas legales cambiaran su forma de facturar debido a la IA, en comparacion con el 40% en enero de 2025.
El editor del informe, Dylan Brown de LexisNexis, dice:
“Los hallazgos apuntan a una profesion legal que se siente cada vez mas comoda con la IA, pero mas exigente respecto a la confianza, precision y autoridad detras de ella. A medida que la adopcion se acelera, los abogados quieren cada vez mas herramientas de IA que apoyen en lugar de reemplazar el juicio profesional.”
Acerca de LexisNexis® Legal & Professional
LexisNexis® Legal & Professional proporciona informacion legal, regulatoria y empresarial impulsada por IA, analisis y flujos de trabajo que ayudan a los clientes a aumentar su productividad, mejorar la toma de decisiones, lograr mejores resultados y promover el estado de derecho en todo el mundo. Como pionero digital, la empresa fue la primera en llevar informacion legal y empresarial en linea con sus servicios Lexis® y Nexis®. LexisNexis Legal & Professional, que atiende a clientes en mas de 150 paises con 11,900 empleados en todo el mundo, es parte de RELX, un proveedor global de analisis e herramientas de decision basadas en informacion para clientes profesionales y empresariales.
Nota para editores: Puede ver el informe aqui: https://www.lexisnexis.co.uk/insights/the-ai-dependent-lawyer/index.html
